Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoustic carrier frequency
da
akustisk bærefrekvens
de
akustische Trägerfrequenz
el
ακουστική συχνότητα φέρουσας
es
frecuencia portadora acústica
fr
fréquence porteuse acoustique
it
frequenza portante acustica
nl
akoestische draagfrequentie
,
akoestische draaggolffrekwentie
pt
frequência portadora acústica
actual carrier
TRANSPORT
bg
действителен превозвач
cs
provádějící dopravce
,
skutečný dopravce
,
výkonný dopravce
da
faktisk fragtfører
,
faktisk luftfartsselskab
,
stedfortrædende operatør
,
udførende fragtfører
de
ausführender Beförderer
,
ausführender Frachtführer
,
ausführender Luftfrachtführer
el
πραγματικός μεταφορέας
,
πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του μεταφορέα
,
υποκαθιστών μεταφορέας
en
performing carrier
,
substitute carrier
es
porteador efectivo
,
transportista de hecho
,
transportista sustituto
et
tegelik vedaja
fi
alirahdinkuljettaja
,
suorittava kuljettaja
,
tosiasiallinen rahdinkuljettaja
fr
transporteur de fait
,
transporteur de remplacement
,
transporteur substitué
ga
iompróir iarbhír
,
iompróir ionadach
hu
teljesítő szállító
,
tényleges fuvarozó
it
vettore effettivo
lt
faktinis vežėjas
,
pavaduojantis vežėjas
lv
faktiskais pārvadātājs
mt
trasportatur effettiv
nl
feitelijke vervoerder
pl
przewoźnik faktyczny
,
przewoźnik podwykonawca
,
wykonujący przewóz
ro
operator de transport substituit
,
transportator de fapt
,
transportator substitu...
actual carrier
TRANSPORT
da
faktisk fragtfører
,
kontraherende fragtførers underentreprenør
de
ausführender Frachtführer
el
πραγματικός μεταφορέας
,
υπεργολάβος μεταφοράς
en
subcontractor
es
transportista real
,
transportista subcontratista
fi
alihankkijana toimiva liikenteenharjoittaja
,
alirahdinkuljettaja
,
varsinainen kuljetuksen suorittaja
fr
transporteur sous-traitant
ga
fo-iompróir
,
fochonraitheoir iompair
it
subcontraente
,
vettore di fatto
,
vettore effettivo
nl
eigenlijke vervoerder
,
feitelijke vervoerder
pt
transportador subcontratante
sv
faktisk bortfraktare
,
faktisk fraktförare
,
faktisk transportör
actual image carrier
Information technology and data processing
da
egentlig billedbærer
de
reeller Bildträger
el
μεταφορέας πραγματικών εικόνων
es
portador de imagen real
fr
support d'image réel
it
vettore di immagine reale
nl
werkelijke beelddrager
pt
portadora de imagem real
sv
reell bildbärare
acyl carrier protein
da
acylbæreprotein
de
Acylträgerprotein
en
ACP
,
es
proteína transportadora de acil
fr
protéine porteuse d'acyle
it
proteina trasportatrice dell'acile
nl
acyl-dragereiwit
pl
ACP
,
białkowy nośnik grup lipidów
pt
proteína portadora de acilo
sl
acilprenašalni protein
acyl carrier protein (ACP)
➞ protein
sl proteinski prenašalec acilne skupine (ACP), acilprenašalni protein
additional reference carrier transmission
Communications
Information technology and data processing
en
ART
,
additional reference carrier transmission
Electronics and electrical engineering
da
transmission med ekstra referencebærebølge
de
Übertragung mit zusätzlichen Referenzträgern
el
εκπομπή με συμπληρωματική φέρουσα αναφοράς
en
ART
,
es
transmisión con portadora de referencia suplementaria
fi
lisäreferenssikantoaaltolähetys
fr
transmission avec porteuse de référence supplémentaire
it
trasmissione con portante di riferimento supplementare
nl
transmissie met toegevoegde referentiedraaggolf
pt
transmissão com portadora de referência suplementar
addition of mercury bichloride employed as a carrier
ENVIRONMENT
da
tilsætning af kviksølv(II)chlorid, der tjener som medriver
de
Zusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wird
el
προσθήκη διχλωριούχου υδραργύρου χρησιμοποιούμενου σαν φορέα
es
adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador
fr
addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
it
addizione di bicloruro di mercurio usato come trasportatore
nl
toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient
pt
adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador