Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
et
ülekandumine
fr
transfert
sk
preniesť
carry-over
FINANCE
da
overførsel
es
saldo que pasa al ejercicio siguiente
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
carry-over
FINANCE
Communications
da
prolongation
,
prolongationsforretninger
,
reportforretninger
de
Prolongationsgeschäfte
,
Reportgeschäfte
el
πράξεις παράτασης
,
σύμβαση μεταφοράς
en
contango
es
operaciones con prórroga
,
operaciones de prolongación
,
operaciones de reporte
fr
opérations de report
,
report
it
contratti di riporto
lt
kontango
nl
prolongatie
,
prolongatiezaken
pl
przeniesienie
pt
operações de reporte
carry-over
FINANCE
Financial institutions and credit
el
σύμβαση μεταφοράς
en
contango
fr
opérations de report
carry-over
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
el
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
pt
arrastamento de poeiras no forno
sv
damning
carry-over
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvningstab
de
Verstaubungsverlust
es
polvos arrastrados
fi
pölyhäviö
fr
entraînées
,
poussières
,
volage(B)
it
perdita per spolverio
,
polveri trascinate coi fumi
,
spolverio
nl
verstuivingsverlies
pt
poeiras arrastadas com os fumos
sv
damningsförlust
,
förstoftningsförlust
,
mängavryckningsförlust
carry-over
FINANCE
da
bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
,
μεταφορά πιστώσεων στο επόμενο έτος
en
carrying appropriations forward
es
prórroga
,
prórroga de créditos
fi
siirto
fr
report
,
report de crédits
it
riporto
,
riporto di stanziamenti
nl
kredietoverdracht
,
overdracht
pt
dotações transitadas
,
reporte
,
transporte
,
verba transitada
carry-over
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überhang
es
excedente de la cosecha anterior
fr
excédent de la récolte précédente
,
report
it
eccedenze
,
rimanenze
,
scorte di riporto
carry-over aid
FINANCE
Fisheries
da
prolongationsstøtte
de
Übergangsbeihilfe
,
Übertragungsbeihilfe
el
ενίσχυση μεταφοράς
,
ενίσχυση στη μεταφορά
es
ayuda al aplazamiento
,
ayuda de aplazamiento
fi
siirtotuki
fr
aide au report
it
aiuto al riporto
nl
steun voor verkoopuitstel
pt
ajuda ao reporte
sv
förädlingsstöd