Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over provision
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
nl
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod
carry-overs can be repeated
FINANCE
Budget
el
επιτρέπεται η επανάληψη μεταφορών
fr
la répétition des reports est admise
carry-overs cancelled
FINANCE
da
bortfaldne fremførsler
de
Annullierung der übertragenen Mittel
fr
report annulé
it
riporti annullati
nl
geannuleerde overdrachten
carry-over stock
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgangslager
de
Übertragsbestand
,
Übertragungsvorrat
es
existencias de enlace
fi
tasausvarasto
fr
stock de report
it
scorta di riporto
nl
overdrachtshoeveelheid
pt
existência de reporte
sv
övergångslager
carry-over storage
da
flerårsreservoir
de
Über-Jahresspeicherung
el
υδαταποθήκευσις υπερετησίας χρήσεως
fi
ylivuotinen varasto
fr
emmagasinement interannuel
it
volume invasato per la regolazione pluriennale
nl
voorraadvorming t.b.v.droge jaren
pt
armazenamento interanual
sv
flerårsmagasin
carry-over sum
EUROPEAN UNION
de
Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel
es
presupuesto de transición
fr
budget de soudure
it
bilancio di transizione
nl
overbruggingskrediet
pt
orçamento intercalar
carry-overs unused
FINANCE
da
uudnyttede fremførsler
de
nicht verwendete übertragene Mittel
fr
report non utilisé
ga
tabhairt anonn gan úsáid
,
tabhairt anonn nár úsáideadh
it
riporti non utilizzati
mt
riport mhux użat
nl
niet-gebruikte overdrachten
carry propagatietijd
Electronics and electrical engineering
da
mente forsinkelsestid
de
Schalzeit bis zum Übertrag
el
χρόνος μεταφοράς του κρατούμενου
en
carry-propagation time
,
ripple-carry propagation time
es
tiempo de propagación de llevada
fr
temps de propagation de la retenue
it
tempo di propagazione del riporto
pt
tempo de propagação do transporte
sv
överföringstid för minnessiffra