Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to carry an interest of X percent
FINANCE
de
X Prozent Zinsen abwerfen
,
X Prozent Zinsen bringen
,
X Prozent Zinsen geben
,
sich mit(zu)X Prozent verzinsen
en
to bear an interest of X percent
,
to draw an interest of X percent
es
arrojar un interés de X por ciento
,
dar un interés de X por ciento
,
devengar interés de X por ciento
,
producir un interés de X por ciento
,
rendir un interés de X por ciento
fr
porter intérêt à X pour cent
,
produire intérêt à X pour cent
it
dare l'X per cento d'interesse
,
dare un interesse dell'X per cento
,
fruttare l'X per cento d'interesse
,
produrre un interesse dell'X per cento
,
rendere un interesse dell'X per cento
nl
X percent/procent renten
to carry a sum to someone's
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to credit
,
to credit someone with a sum
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
to carry a vote
LAW
de
die Stimmenmehrheit erhalten
en
to secure a majority
fi
saavuttaa enemmistö
fr
emporter la majorité
it
ottenere la maggioranza dei voti
nl
de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behalen
pt
obter a maioria dos votos
sv
vinna majoritet
to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate
de
Ausfaellen von Blei in Form von Phosphat durch Alkalisierung
el
καθίζηση του μολύβδου υπό μορφή φωσφορικού άλατος με προσθήκη αλκάλεος
es
arrastrar por alcalinización una sedimentación de plomo bajo forma de fosfato
fr
entraîner par alcalinisation une sédimentation de plomb sous forme de phosphate
it
trasportare per alcalinizzazione un sedimento di piombo sotto forma di fosfato
nl
door behandeling met alkali lood in de vorm van fosfaat precipiteren
pt
provocar por alcalinização uma sedimentação de chumbo na forma de fosfato
to carry easy sail
Maritime and inland waterway transport
da
slække sejl
de
nachlassen
el
πλέω ήρεμα
,
προχωρώ αργά
en
to go easy
fr
en avant doucement
nl
klein zeil voeren
to carry in
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bringe i hus
,
få i hus
de
einbringen
,
einfahren
el
αποθηκεύω σε σιτοβολώνα
en
to bring in
,
es
acarrear
fi
ajaa sisään
,
tuoda sisään
fr
engranger
,
mettre en grange
it
ricoverare
nl
binnenbrengen
,
binnenhalen
sv
bärga
,
köra in
to carry off
TRANSPORT
da
bortfjerne
de
abtransportieren
el
αδειάζω
,
απομακρύνω
en
to remove
fr
évacuer
nl
afvoeren
,
wegvoeren