Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry
Information technology and data processing
da
overføring
,
overføring af ciffer
,
overføring af mente
de
Übertrag
el
μεταφορά κρατουμένου
es
arrastre
fi
muistinumeron käyttäminen
fr
report
,
report d'une retenue
it
riporto
nl
overdragen
pt
transporte
sv
överföring
carry
Electronics and electrical engineering
da
mente
de
Übertrag
el
κρατούμενο
,
μεταφορά πληροφορίας
es
llevada
fr
retenue
it
riporto
nl
carry
,
overdracht
pt
transporte
sv
carry-bit
,
övergångsbit
Carry
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
delež v dobičku (sklada)
,
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
carry
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebredde
de
Reichweite
el
ακτίνα δράσης
en
reach
,
throw
es
alcance
fr
portée
it
gittata
,
portata
nl
reikwijdte
pt
alcance
carry
FINANCE
da
omkostninger i forbindelse med besiddelse af fysiske varer
de
Carrying-Charges
,
Cost-of-Carry
el
διατήρηση αποθέματος
,
κόστος διατήρησης αποθέματος εμπορευμάτων
en
carrying charge
,
cost of carry
es
gastos de mantenimiento
fi
varastointikustannukset
ga
costas seilbhe
it
costo di mantenimento
nl
financiëringskost
pt
custo de detenção
,
custo de stockagem
sv
innehavskostnader
,
ägandekostnader
"carry-over"
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
carry-over
,
overførsel
de
Verschleppung
,
Übergang
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carry-over
es
transferencia
fi
kulkeutuminen
,
siirtyminen
fr
transfert
ga
tuliompar
hr
kontaminacija putem opreme
it
carry-over
,
contaminazione (carry over)
,
trasferimento (carry-over)
lt
pernaša
nl
carry-over
,
versleping
pl
przeniesienie
,
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
transferência de cor
sl
prenos
sv
carry-over
,
överföring
"carry-over"-principen
AGRI-FOODSTUFFS
da
carry-over-princip
,
overførselsprincip
de
Übertragungsgrundsatz
el
αρχή της μεταφοράς
en
carry-over principle
es
principio de transferencia
fi
siirto-periaate
fr
principe de transfert
ga
prionsabal an tuliompair
it
principio del riporto
nl
carry-overbeginsel
pl
zasada przenoszenia
sl
načelo prenosa
"carry-over" virkning
de
Übergangswirkung
el
μεταγενέστερη επίδραση
en
carry-over effect
es
efecto procedente
fr
effet de report
it
persistenza di effetti
nl
nawerking
pt
efeito de prolongamento
"carry-over" virkning
ENVIRONMENT
de
Carry-over
el
μεταγενέστερη επίδραση
en
carry-over effect
es
efecto de remanente
fi
myöhemmäksi siirtynyt vaikutus
fr
effet de report
it
effetto rimbalzo
nl
(vertraagde) doorwerking(seffect)
,
doorwerking
pt
efeito de prolongamento
,
efeitos de prolongamento
sv
förädlingseffekter
"carry trade"
da
carry trade
de
Carry-Trade
el
αρμπιτράζ επιτοκίων
en
carry trade
es
operación de arbitraje
,
operación de arbitraje de tipos de interés entre divisas
et
intressikauplemine
fi
korkoerokaupankäynti
,
korkoerokauppa
fr
carry trade
,
opération de portage
,
portage de devises
ga
trádáil 'beir leat'
hr
carry trade
hu
kamatkülönbözeti ügylet
pl
carry trade
pt
carry trade
ro
carry trade
sl
prenosno trgovanje