Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry
(glagol)
sl nesti,
nositi,
nadaljevati se,
izraziti,
izražati,
formulirati,
prevajati,
prenesti,
prenašati,
izraziti,
izražati,
izreči,
izrekati,
prepeljati,
prepeljevati,
prevažati,
dovoziti,
dovažati,
ponesti,
transportirati,
tovoriti
de tragen,
weitergehen,
äußern
sq mbaj,
bie,
shpreh,
përcjell,
përcjell,
komunikoj,
shpreh,
transportoj
fr porter
hr nastavljati se,
nastaviti se,
prenijeti,
prenositi
carry
Information technology and data processing
da
overføring
,
overføring af ciffer
,
overføring af mente
de
Übertrag
el
μεταφορά κρατουμένου
es
arrastre
fi
muistinumeron käyttäminen
fr
report
,
report d'une retenue
it
riporto
nl
overdragen
pt
transporte
sv
överföring
carry
Electronics and electrical engineering
da
mente
de
Übertrag
el
κρατούμενο
,
μεταφορά πληροφορίας
es
llevada
fr
retenue
it
riporto
nl
carry
,
overdracht
pt
transporte
sv
carry-bit
,
övergångsbit
carry
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebredde
de
Reichweite
el
ακτίνα δράσης
en
reach
,
throw
es
alcance
fr
portée
it
gittata
,
portata
nl
reikwijdte
pt
alcance
carry
FINANCE
da
omkostninger i forbindelse med besiddelse af fysiske varer
de
Carrying-Charges
,
Cost-of-Carry
el
διατήρηση αποθέματος
,
κόστος διατήρησης αποθέματος εμπορευμάτων
en
carrying charge
,
cost of carry
es
gastos de mantenimiento
fi
varastointikustannukset
ga
costas seilbhe
it
costo di mantenimento
nl
financiëringskost
pt
custo de detenção
,
custo de stockagem
sv
innehavskostnader
,
ägandekostnader
carry
AGRI-FOODSTUFFS
de
Curry
,
Currypulver
fr
curry
,
kari
,
poudre de curry
it
curry
,
polvere di curry
"carry-over"
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
carry-over
,
overførsel
de
Verschleppung
,
Übergang
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carry-over
es
transferencia
fi
kulkeutuminen
,
siirtyminen
fr
transfert
ga
tuliompar
hr
kontaminacija putem opreme
it
carry-over
,
contaminazione (carry over)
,
trasferimento (carry-over)
lt
pernaša
nl
carry-over
,
versleping
pl
przeniesienie
,
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
transferência de cor
sl
prenos
sv
carry-over
,
överföring
"carry-over"-principen
AGRI-FOODSTUFFS
da
carry-over-princip
,
overførselsprincip
de
Übertragungsgrundsatz
el
αρχή της μεταφοράς
en
carry-over principle
es
principio de transferencia
fi
siirto-periaate
fr
principe de transfert
ga
prionsabal an tuliompair
it
principio del riporto
nl
carry-overbeginsel
pl
zasada przenoszenia
sl
načelo prenosa