Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to carry out checks
fi
suorittaa tarkastuksia
fr
procéder à des vérifications
ga
déan fíorú
,
déan seiceáil
to carry out checks
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage kontrol
de
Prüfungen vornehmen
el
προβαίνω σε ελέγχους
en
to check
es
realizar comprobaciones
fr
procéder à des vérifications
it
procedere a verifiche
nl
controles verrichten
pt
proceder a verificações
sv
att göra kontroller
to carry out death sentence
LAW
de
hinrichten
fi
mestata
,
panna kuolemantuomio täytäntöön
fr
supplicier
it
eseguire la pena di morte
nl
het doodvonnis ten uitvoer leggen
pt
executar a pena de morte
,
supliciar
sv
avrätta
to carry out exchange of views and information
fr
procéder à des échanges de vues et d'informations
it
procedere a scambi di opinioni e di informazioni
to carry out joint research and development programmes and projects
POLITICS
da
gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter
de
Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte
es
ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo
fr
la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement
it
attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo
nl
het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling
to carry out legal transactions
ECONOMICS
es
llevar a cabo actos jurídicos
fr
accomplir des actes juridiques
ga
idirbhearta dlí a dhéanamh
,
idirbhearta dlítheanacha a chur i ngníomh
to carry out minor adjustments
TRANSPORT
el
1)εκτελώ μικρές ρυθμίσεις;2)πραγματοποιώ ελάσσονες ρυθμίσεις;εκτελώ μικρορρυθμίσεις
es
realizar pequeños ajustes
fr
procéder à des réglages mineurs
it
eseguire piccole riparazioni
nl
kleine herstellingen verrichten