Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
fr
devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
ga
dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon
duty to carry out a task conscientiously and impartially
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
el
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
es
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
fr
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
,
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
failure to carry out one's official duties
da
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων μου
fi
virkavelvollisuuksien rikkominen
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
failure to carry out one's official duties
da
brud på tjenestepligterne
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη εκπλήρωσης υπηρεσιακού καθήκοντος
fi
virkavelvollisuuksien rikkominen
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
failure to carry out one's official duties
da
brud på sine tjenestepligter
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων
es
incumplimiento de las obligaciones profesionales
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
pt
falta às suas obrigações profissionais
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
in order to carry out their task
en
for the fulfilment of their task
,
fr
pour l'accomplissement de leur mission
permission to carry out paid employment
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pt
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnani...
refusal to carry out EEC initial verification
EUROPEAN UNION
da
nægte en EØF-førstegangsjustering
,
nægte en EØF-førstegangsverifikation
de
Verweigerung der EWG-Ersteichung
fr
refus de procéder à la vérification primitive CEE
it
rifiuto di procedere alla verifica prima CEE
nl
weigering over te gaan tot de eerste EEG-ijk
refusal to carry out EEC initial verification
da
nægte en EØF-førstegangsverifikation
de
Verweigerung der EWG-Ersteichung
el
άρνηση για την διεξαγωγή αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
fr
refus de procéder à la vérification primitive CEE
it
rifiuto di procedere alla verifica prima CEE
nl
weigering over te gaan tot de eerste EEG-ijk