Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-forward
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
carry-forward
Leather and textile industries
de
Vorgriff auf festgesetzte Mengen
fr
utilisation anticipée des quantums
nl
vervroegd gebruik van de quota
carry forward
TRADE
da
forlods udnyttelse
,
fremførsel
de
Ausnutzung im Vorgriff
el
πρότερη χρήση
en
advance use
,
es
utilización anticipada
et
ennetähtaegne kasutamine
fi
ennakkokäyttö
,
kiintiöennakko
fr
utilisation anticipée
,
utilisation par anticipation
ga
réamhúsáid
,
tabhair ar aghaidh
it
utilizzazione anticipata
nl
vervroegde benutting
sl
vnaprejšnja uporaba
sv
lån från kommande begränsningsperiod (carry forward)
carry-forward of losses
Taxation
da
overførsel af tab
de
Verlustvortrag
el
μεταφορά των ζημιών
en
carrying over tax losses
,
loss brought forward
es
aplazamiento de las pérdidas
,
traslado de pérdidas
fr
report des pertes
it
riporto delle perdite
nl
verliesoverdracht
,
voorwaartse verliescompensatie
pt
reporte de prejuízos
carry-forward of profits
FINANCE
da
overført overskud
de
Gewinnvortrag
el
μεταφορά κερδών
es
beneficio acumulado
fr
report de bénéfices
it
utile riportato
nl
overgebrachte winst
pt
lucro transitado de exercícios anteriores
carry-forward of profits
Insurance
de
Gewinnvortrag
fr
report des bénéfices
it
riporto degli utili
nl
overgebrachte winst
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
Taxation
da
harmonisering af reglerne for skattemæssig overførsel af tab
de
Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag
el
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
es
armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas
fr
harmonisation des régimes de report fiscal des pertes
it
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite
nl
harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht
pt
harmonização dos regimes fiscais
period of carry-forward
LAW
FINANCE
da
mulighed for at overføre tab til de senere regnskabsår
de
Zeitraum für Verlustvortrag
el
περίοδος μεταφοράς σε επόμενη φορολογική χρήση
fr
période de report en avant
it
periodo di riporto verso il futuro
nl
overdrachtsperiode naar een volgend boekjaar
pt
período em que podem ser transitadas as perdas
tax loss carry-forward
da
underskuds-fremførsel
de
Verlustabzug
el
αφαίρεση των ζημιών προηγουμένων χρήσεων
en
tax loss carryforward
fi
tappiontasaus
fr
déduction du report déficitaire
ga
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
it
compensazione tra perdite ed utili di esercizi diversi
nl
verliescompensatie
pt
dedução de prejuízos anteriores
sv
förlustutjämning framåt