Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry over appropriations automatically
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
carry-over arrangements
Migration
da
kompenserende foranstaltninger
de
Ausgleichsmassnahmen
el
αντισταθμιστικά μέτρα
es
medidas de compensación
fr
mesures compensatoires
,
systèmes de report
mt
arranġamenti dwar riporti
nl
compenserende maatregelen
pt
medida compensatória
sv
kompensationsåtgärder
carry-over balance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
fourchette autorisée
,
report d'heures maximum
carry-over decision
EUROPEAN UNION
Budget
da
beslutning om fremførsel
de
Übertragungsbeschluss
el
απόφαση μεταφοράς
en
decision to carry over
es
decisión de prórroga
fr
décision de report
ga
cinneadh maidir le tabhairt anonn
hu
átvitelre vonatkozóan meghozott határozat
,
átvitelről szóló határozat
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
pl
decyzja w sprawie przeniesienia
pt
decisão de transição
sk
rozhodnutie o prenose (rozpočtových prostriedkov)
sv
beslut om överföring
carry over effect
de
Nachwirkung
en
residual effect
,
residual treatment effect
es
efecto residual
fr
effet résiduel
,
effet transféré
it
effetto residuo del trattamento
carry-over effect
da
"carry-over" virkning
de
Übergangswirkung
el
μεταγενέστερη επίδραση
es
efecto procedente
fr
effet de report
it
persistenza di effetti
nl
nawerking
pt
efeito de prolongamento
carry-over effect
ENVIRONMENT
da
"carry-over" virkning
de
Carry-over
el
μεταγενέστερη επίδραση
es
efecto de remanente
fi
myöhemmäksi siirtynyt vaikutus
fr
effet de report
it
effetto rimbalzo
nl
(vertraagde) doorwerking(seffect)
,
doorwerking
pt
efeito de prolongamento
,
efeitos de prolongamento
sv
förädlingseffekter