Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over loss
Electronics and electrical engineering
da
udstrømningstab
de
Zusatzverlust
en
leaving loss
,
residual velocity loss
es
pérdida de velocidad residual
it
Perdita aggiuntiva per velocità residua
pt
perda de velocidade residual
carry-over mechanism
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overførselsmekanisme
de
Übertragungsmechanismus
es
mecanismo de traslado
fr
mécanisme de report
it
meccanismo di riporto
nl
overbrengingsmechanisme
pt
mecanismo de transferência
carry-over of diseases
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übertragung von Krankheiten
es
transmisión de enfermedades
fr
transmission de maladies
it
trasmissione delle malattie
,
trasmissione di malattie
carry-over of provisions
LAW
FINANCE
da
fremføre formålsbestemte hensættelser
de
Übertragung der Rückstellungen
el
μεταφορά των διαθέσιμων
es
prórroga de las provisiones
fr
report des provisions
it
riporto degli accantonamenti
nl
overdracht van voorzieningen
pt
reporte das provisões
carry-over of radioactive substances to the turbine
ENVIRONMENT
da
overførsel af radioaktive stoffer til turbinen
de
Einschleppung radioaktiver Stoffe in die Turbine;Ueberreissen radioaktiver Stoffe in die Turbine
el
διείσδυση ραδιενεργού υλικού στο στρόβιλο
es
transporte de sustancias radiactivas a la turbina
it
Rinvio in turbina di sostanze radioattive
pt
arrastamento de substâncias radioativas para a turbina
carry-over payment
FINANCE
Information technology and data processing
da
overgangsgodtgørelse
de
Uebergangsverguetung
el
εξισωτική αποζημίωση
es
indemnización compensadora
fr
indemnité compensatrice
it
indennità di compensazione
lt
perkeliamasis mokėjimas
nl
compenserende vergoeding
pt
indemnização compensatória
sk
odpočítateľná čiastka
carry-over premium
FINANCE
de
Übertragungsprämie
es
prima de aplazamiento
fr
prime de report
it
premio di riporto
nl
uitstelpremie
pt
prémio de reporte
carry-over provision
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
nl
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod