Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision to carry over
FINANCE
Budget
de
Übertragungsbeschluss
es
decisión de prórroga
fi
päätös siirtää
fr
décision de report
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
entitlement to carry (-) over
da
ret til fremførsel
de
Übertragungsanspruch
el
δικαίωμα μεταφοράς
es
derecho de prórroga
fr
droit de report
it
diritto di riporto
nl
recht op overdracht
pt
direito de prorrogação
sv
rätt till överföring
eventuel carry-over-effekt
Health
de
mögliche Verschleppung
el
πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση
en
potential carry-over
es
posible contaminación por arrastre
fi
häiriönsietokoe
fr
effet reporté potentiel
it
potenziale effetto incrociato
nl
mogelijke carry-over
pt
transferência potencial
sv
eventuell korskontamination
normal carry-over stock
da
normalt overgangslager
de
normaler Übertragsbestand
es
existencias normales de enlace
fr
stock normal de report
it
scorta normale di riporto
nl
normale overdrachthoeveelheid
pt
existência normal de reporte
priming and carry-over
Electronics and electrical engineering
da
overkogning
de
Spucken und Mitriss
,
Spucken und Überreissen
es
cebado y arrastre
it
Avviamento a trascinamento
pt
arrastamento de gotículas
,
arrastamento de humidade
request to carry over appropriations
FINANCE
Budget
da
anmodning om bevillingsfremførsel
de
Mittelübertragungsantrag
es
solicitud de prórroga de créditos
fr
demande de report de crédits
it
richiesta di riporto di stanziamenti
nl
verzoek tot overdracht van kredieten
sv
ansökan om överföring av anslag
solid carry-over
Electronics and electrical engineering
da
faste partikler
de
mitgeführte Feststoffe
el
συμπαρασυρόμενα στερεά σωματίδια
es
partículas sólidas arrastradas
fr
particules solides entraînées
it
particelle trascinate
nl
meegesleepte vaste stof
pt
sólidos arrastados
special carry-over premium
Fisheries
da
særlig prolongationspræmie
de
Sonderübertragungsprämie
el
ειδική πριμοδότηση
es
prima de aplazamiento especial
fr
prime de report spéciale
it
premio speciale di riporto
nl
speciale uitstelpremie
pt
prémio de compensação especial
storage and carry-over arrangements
FINANCE
da
lager- og lageroverførselsordninger
,
oplagrings-og udligningsordninger
de
Einlagerungs-und Ausgleichsmassnahmen
el
μέτρα αποθήκευσης και λογιστικής μεταφοράς
es
sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes
it
sistemi per la costituzione di scorte e per il riporto
nl
systemen van voorraadvorming en opslag
pt
medidas de armazenamento e de reporte
storage and carry-over arrangements
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oplagrings- og udligningsordninger
de
Einlagerungs-und Ausgleichsmassnahmen
el
μέτρα αποθηκεύσεως και λογιστικής μεταφοράς
es
sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes
fr
des mesures de stockage et de report
it
provvedimenti per la costituzione di scorte e per il riporto
nl
maatregelen tot voorraadvorming en opslag
pl
systemy magazynowania i przewozu
pt
medidas de armazenamento e de reporte
sv
system för lagring och överföring