Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case decided as inadmissible
EUROPEAN UNION
da
afvist sag
de
als unzulässig abgewiesene Klage
el
υπόθεση απορριφθείσα ως απαράδεκτη
es
asunto rechazado por inadmisible
fr
affaire rejetée comme irrecevable
it
causa rigettata per irricevibilità
nl
beroep niet ontvankelijk verklaard
pt
processo indeferido por inadmissibilidade
case decided in favour of applicant
EUROPEAN UNION
da
sag, hvor sagsøgeren har fået medhold
de
Urteil zugunsten des Klägers
el
υπόθεση(εκδικασθείσα)υπέρ του προσφεύγοντος
es
asunto favorable al requirente
fr
affaire favorable au requérant
it
causa favorevole al ricorrente
nl
verzoek in het gelijk gesteld
pt
processo favorável ao requerente
case de contrôle
Information technology and data processing
da
valgboks
,
valgfelt
de
Handgriffe
el
τετράγωνο επιλογής
en
control box
,
selection handles
,
selection rectangle
es
recuadro de selección
fi
valintasuorakulmio
,
valintaverkko
fr
poignées de sélection
,
rectangle de sélection
it
maniglie di selezione
,
rettangolo di selezione
,
riquadro di controllo
nl
selectieblok
pt
retângulo de seleção
sv
markeringsram
case de dialogue
Information technology and data processing
da
dialogboks
de
Dialogbereich
,
Dialogbox
,
Dialogfenster
el
πλαίσιο διαλόγου
en
dialog area
,
dialog box
,
dialog frame
,
dialog window
es
recuadro de diálogo
fi
viestiruutu
fr
boîte de dialogue
,
fenêtre d'alerte
,
fenêtre de dialogue
,
zone de dialogue
it
area di dialogo
,
finestra di dialogo
,
riquadro di dialogo
nl
dialooggebied
,
dialoogvak
,
dialoogvenster
pt
janela de diálogo
,
zona de diálogo
sv
dialogruta
case de drain de pompe de réacteur
Mechanical engineering
de
TWK-Pumpengehäuseleckleitung
,
Triebwerk-Pumpengehäuseleckleitung
el
δοχείο αποστράγγισης αντλίας στροβιλοκινητήρα
en
engine-pump case drain
it
carter di drenaggio della pompa del motore
nl
afvoer van de motorpomp
case de germination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spirekasse
de
Keimkasten
el
κιβώτιο βλάστησης
en
germination box
es
cajón de germinación
fi
idätyslaari
it
cassone di germinazione
nl
kiemkast
pt
caixa de germinação
sv
groningskista
case de lignes
Information technology and data processing
da
linjeboks
de
Linienbox
,
Zeilenbox
el
λωρίδα γραμμής
,
περιοχή γραμμής
en
line box
es
casilla de línea
it
riquadro
nl
karakterhok
,
lijnbox
pt
caixa de linha
sv
radgång
case de mise-bas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farekasse
,
faresti
,
kælvebås
,
rækværk
de
Abferkelbucht
,
Abferkelkasten
,
Abkalbestall
el
θάλαμος τοκετού
,
κλωβός τοκετού
en
farrowing crate
,
farrowing pen
,
farrowing rail
,
guard rail
,
maternity pen
,
pig guard rail
es
caseta de maternidad
,
celda de gestación y parto
,
paridera
,
paridero
fr
cage de parturition
,
loge pour mise-bas
it
posta da parto
,
sala da parto
,
stalla da parto
lt
paršiavimosi gardas
nl
biggenhok
,
kraamhok
,
kraamvoerhok
pt
compartimento de parto
,
gaiola de parto
case de parcage
da
parkeringsplads
de
Parkplatz
el
χώρος στάθμευσης
en
parking bay
,
parking place
,
parking space
es
plaza de estacionamiento
fr
emplacement de stationnement
it
parcheggio
,
zona di parcheggio
nl
parkeerplaats
,
parkeervak
sv
parkeringsplats
case de pointage
Information technology and data processing
da
pointerboks
de
Zeigerbox
el
πλαίσιο θέσεων δείκτη
en
pointer box
es
recuadro de puntero
fi
osoitinruutu
,
osoitintaulu
,
osoittimen koordinaatit näyttävä ja vastaanottava alue
it
riquadro di puntamento
nl
wijzervak
sv
blockmarkör