Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case depth
Iron, steel and other metal industries
da
hærdedybde
de
Einhaertungstiefe
,
Haertetiefe
el
βάθος σκλήρυνσης
es
profundidad de temple
fi
hiiletyssyvyys
fr
épaisseur de pénétration de trempe
it
profondità di carbocementazione
nl
hardingsdiepte
pt
profundidade de penetração de têmpera
sv
härddjup
case depth
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningsdybde
de
Einsatz-haertungstiefe
el
βάθος επιφανειακής σκλήρυνσης με εναθράκωση
en
case-hardened depth
es
profundidad de cementación
fi
hiiletyskarkaisusyvyys
fr
profondeur de cémentation
,
épaisseur de cémentation
it
profondità di cementazione
nl
carboneerdiepte
pt
profundidade de cementação
sv
sätthärdningsdjup
case designed to come up for judgment shortly
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
fr
sortie du rôle
it
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
case de stationnement réservée aux handicapés
LAW
TRANSPORT
de
Gehbehindertenparkplatz
it
posto di parcheggio riservato agli invalidi
case detected by the Commission
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
case dimensions
Information technology and data processing
fr
dimensions d'une caisse
it
dimensioni di una cassa
case dismissed on the merits
EUROPEAN UNION
da
sag hvor sagsøgte frifindes i realiteten
de
Abweisung in der Hauptsache
el
υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
es
asunto rechazado en cuanto al fondo
fr
affaire rejetée quant au fond
it
causa rigettata nel merito
nl
beroep verworpen
pt
processo improcedente quanto ao fundo da causa
case disposed of informally
EUROPEAN UNION
da
sag afsluttes uden nogen formel beslutning
de
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
es
asunto archivado sin decisión formal
fr
affaire classée sans décision formelle
it
case archiviato senza decisione formale
nl
zonder formele beschikking geseponeerde zaak
pt
caso arquivado sem decisão formal