Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duties chargeable
FINANCE
Information technology and data processing
da
der skal finde anvendelse
,
gældende toldsatser
,
toldsatser
de
anwendbare Zollsaetze
el
δασμοί που εφαρμόζονται
en
duties applicable
,
es
derechos aplicables
fr
droit applicable
it
dazi applicabili
lt
taikomi muitai
nl
toe te passen rechten
pt
direitos aplicáveis
sk
clá uplatniteľné
sl
dajatve, ki se uporabljajo
duty chargeable on contribution of capital to companies and firms
de
Steuer auf die Einbringung in Gesellschaften
expenditure chargeable (to the budget)
FINANCE
Budget
da
afholdte, ikkebogførte udgifter
en
expenditure to be charged
fr
dépenses à imputer
expenditure chargeable to the budget
FINANCE
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
es
gasto con cargo al presupuesto
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
expenditure chargeable to the budget
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
dépense à la charge du budget
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten
expenditure chargeable to the budget
lt
iš biudžeto mokamos išlaidos
pl
wydatki obciążające budżet
sl
izdatek v breme proračuna
goods chargeable by weight
FINANCE
TRANSPORT
da
vægttoldpligtige varer
de
gewichtszollbare Waren
el
εμπορεύματα που δασμολογούνται με βάση το βάρος τους
es
mercancías imponibles según su peso
fr
marchandise imposée d'après son poids
it
merci tassate in base al peso
nl
naar het gewicht belaste goederen
pt
mercadorias tributadas com base no peso
gratuity chargeable to the public treasury
FINANCE
de
Zuwendung zu Lasten der Staatskasse
fr
gratification à la charge du trésor public
nl
gratificatie ten laste van de Staatskas
if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other
FINANCE
fr
si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre