Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charger ( réacteur )
da
lade
de
Laden ( Reaktor )
el
φορτίζω αντιδραστήρα
en
charge ( reactor ) ( verb )
it
caricare ( reattore )
nl
laden ( reactcr )
charger at parking meter
TRANSPORT
da
ladeaggregat ved parkeringspladser
,
parkelmeter
de
Ladesaeule an Parkplaetzen
el
συσκευή φόρτισης σε χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων
fi
pysäköintipaikalle sijoitettu varaaja
fr
chargeur aux postes de stationnement
it
caricabatteria nelle aree di parcheggio
nl
laadparkeermeter
pt
carregador em parques de estacionamento
sv
laddningsaggregat vid parkeringsplatser
charger at parking meter
TRANSPORT
ENERGY
da
ladeaggregat ved parkeringspladser
,
parkelmeter
de
Ladesäule an Parkplätzen
fr
chargeur aux postes de stationnement
it
caricabatteria nelle aree di parcheggio
nl
laadparkeermeter
charger à un tirant d'eau égal
TRANSPORT
da
trimme lasten
de
gleichlastig beladen
,
trimmen
el
κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
,
φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
en
to level the cargo
,
to load in proper trim
,
to load on an even keel
,
to trim the cargo
fr
amonceler en équilibre
,
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
,
charger en équilibre
,
nl
gelijklastig beladen
,
laden in balans
,
tremmen
,
trimmen
charger avec du bétail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægge med kvæg
de
mit Vieh besetzen
,
mit Vieh bestoßen
en
to stock with cattle
es
cargar con ganado
,
ocupar con ganado
fi
hankkia karja jonnekin
,
tuoda karja jonnekin
it
caricare il pascolo
,
occupare il pascolo con bestiame
nl
bezetten met vee
sv
belägga ett bete med boskap
,
besätta ett bete med boskap
charger carman
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kokspåfylder
de
Fuellwagenfuehrer
el
γεμιστής κλιβάνων λιθάνθρακος
fr
machiniste enfourneur
it
macchinista all'infornatrice
nl
ovenvuller
,
vulwagendrijver
pt
operador de enfornamento-fornos de coque
charger cone valve
Electronics and electrical engineering
da
ladekegle
,
påfyldningskonus
de
Beschickungskonus
,
Kegelverschluß
,
Kegelverteiler
el
κώνος φόρτωσης
en
charging bell
,
distribution bell
,
spreader
es
cono de carga
fr
cône de chargement
it
cono di carico
nl
verdeonus
pt
cone de carregamento
charger depuis un système d'exploitation
Information technology and data processing
da
indlæse fra et operativsystem
,
indlæsning fra operativsystem
de
laden aus einem Betriebssystem
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
en
to load from an operating system
es
cargar desde un sistema operativo
fi
ladata käyttöjärjestelmästä
it
caricare da un sistema operativo
nl
laden vanuit een besturingssysteem
pt
carregar um documento a partir do sistema operativo
sv
inläsning från operativsystem
charger et lancer
Information technology and data processing
da
lad-og-kør
de
Laden und Ausführen
en
load-and-go
es
carga y ejecución
it
caricamento e lancio
,
caricamento ed esecuzione
nl
laden en uitvoeren
pt
carregamento e execução
sv
ladda och starta
charger la batterie
Electronics and electrical engineering
da
oplade et batteri
de
die Batterie laden
el
φορτίζω την μπαταρία
,
φορτίζω τον συσσωρευτή
,
φορτώνω την μπαταρία
,
φορτώνω τον συσσωρευτή
en
to charge the battery
it
caricare la batteria
nl
batterij laden
,
batterij opladen
pt
carregar a bateria