Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
check that operations are in conformity with the basic rules
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
flight coupon presented at the check-in
TRANSPORT
da
billetkupon,der fremvises ved check-in disken
de
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
el
απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
es
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fr
bordereau présenté à l'enregistrement
it
tagliando di volo presentato al banco accettazione
mt
kupun tat-titjira ppreżentat fil-bank taċ-check-in
nl
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
pt
talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
in-house check
el
εσωτερικός έλεγχος
et
enesekontroll
ga
seiceáil inmheánach
hu
belső ellenőrzés
,
házi ellenőrzés
lt
vidinė kontrolė
lv
iekšējās laboratorijas pārbaude
nl
interne controle
pl
kontrola własna
pt
controlos internos
,
verificações internas
ro
control intern
sk
vnútropodniková kontrola
sl
interni pregled
,
notranja kontrola