Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
security check in
Information technology and data processing
el
διαπιστευτήριο ασφάλειας
self check-in
el
αυτοματοποιημένος έλεγχος εισιτηρίων
,
αυτόματος έλεγχος εισιτηρίων
fr
auto-enregistrement
sign on,check in,register
Communications
da
områderegistrering
de
Einbuchung in die Standortdatei
,
Ortsregistrierung
,
Standorterfassung
,
einbuchen
,
einbuchen in die Standortdatei
en
location registration
,
es
registro de localización
,
registro de posiciones
fi
sijainnin rekisteröinti
fr
enregistrement de localisation
it
registrazione della località
nl
locatieregistratie
,
lokatieboeking
pt
registo de localização
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos