Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
billetkupon,der fremvises ved check-in disken
TRANSPORT
de
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
el
απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
en
flight coupon presented at the check-in
es
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fr
bordereau présenté à l'enregistrement
it
tagliando di volo presentato al banco accettazione
mt
kupun tat-titjira ppreżentat fil-bank taċ-check-in
nl
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
pt
talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
break-in-two double check valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelt kontraventil i tilfælde af slangebrud
el
διπλή βαλβίδα ελέγχου διάρρηξης
fi
junan katketessa toimiva kaksoisventtiili
fr
double valve d'isolement en cas de rupture
nl
dubbele scheidingsklep voor werking bij koppelingsbreuk
sv
dubbel ledningsbrottsavstängningsventil
built-in automatic check
Information technology and data processing
da
automatisk check
de
automatische Prüfung
,
eingebaute Prüfung
el
αυτόματος έλεγχος
en
automatic check
,
built-in check
,
hardware check
es
verificación automática
fi
automaattinen tarkastus
,
laitteistotarkastus
,
sisäänrakennettu tarkastus
fr
contrôle automatique
it
controllo automatico
,
controllo da hardware
,
controllo incorporato
nl
automatische controle
,
ingebouwde controle
pt
verificação automática
sv
automatisk kontroll
built-in check
Information technology and data processing
da
automatisk kontrol
,
indbygget kontrol
de
Selbstkontrolle
,
automatische Geräteprüfung
es
comprobador incorporado
fi
rakenteeseen kuuluva tarkistus
,
rakenteeseen kuuluva varmistus
fr
contrôle câblé
it
controllo automatico incorporato
,
controllo da hardware
nl
ingebouwde controle
pt
verificação automática
sv
inbyggd kontroll
check-in
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
sk
odbavenie
sl
prijava na let
check-in-check-out
Information technology and data processing
Land transport
da
sporbesættelsesanlæg
de
Gleisfreimeldeanlage
el
εγκατάσταση σηματοδότησης ελεύθερης σιδηρογραμμής
es
control de cantón por entradas y salidas
fi
raiteen vapaanaolon kontrolloimislaite
fr
dispositif indicateur voie libre
ga
brathadóir teachta agus imeachta
it
impianto indicatore di via libera
nl
baanvak vrijgave systeem
pt
sistema de deteção de comboios
sv
spårledning
check-in counter
TRANSPORT
da
indcheckningsskranken
de
Abfertigungsschalter
el
θυρίδα ελέγχου εισιτηρίων
es
mostrador de facturación
fi
lähtöselvitystiski
fr
comptoir d'enregistrement
it
banco d'accettazione
nl
incheckbalie
pt
balcão de registo
sv
incheckningsdisk
check-in line
TRANSPORT
da
indcheckningskøen
de
Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter
el
ουρά για τον έλεγχο εισιτηρίων
es
cola para facturar
fi
lähtöselvitysjono
fr
file d'enregistrement
it
fila per l'accettazione
nl
rij voor de incheckbalie
pt
fila para o registo
sv
incheckningskö
check produced in cutting
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Abschreckriss beim Schleifen
es
saltado producido en el tallado
fi
hiontaritsi
,
hiontasärö
fr
encisure dans la taille(B)
it
frattura durante l'arrotatura
nl
afschrikscheur bij slijpen
,
slijpris
pt
fratura produzida durante o corte
sv
skränga
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel