Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check-in fil
Communications
de
Aktivdatei
en
active subscribers file
,
check-in file
fr
fichier des stations mobiles actives
it
archivio degli utenti attivi
check-in line
TRANSPORT
da
indcheckningskøen
de
Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter
el
ουρά για τον έλεγχο εισιτηρίων
es
cola para facturar
fi
lähtöselvitysjono
fr
file d'enregistrement
it
fila per l'accettazione
nl
rij voor de incheckbalie
pt
fila para o registo
sv
incheckningskö
check-in staff
TRANSPORT
de
Abfertigungspersonal
es
personal de facturación
fr
personnel d'enregistrement
,
préposés à l'enregistrement
it
addetti alla registrazione dei passeggeri
check produced in cutting
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Abschreckriss beim Schleifen
es
saltado producido en el tallado
fi
hiontaritsi
,
hiontasärö
fr
encisure dans la taille(B)
it
frattura durante l'arrotatura
nl
afschrikscheur bij slijpen
,
slijpris
pt
fratura produzida durante o corte
sv
skränga
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
check that operations are in conformity with the basic rules
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
endossera en check in blanco
LAW
FINANCE
de
einen Scheck blanko indossieren
en
to endorse a cheque in blank
fi
siirtää shekki avoimena
fr
endosser un chèque en blanc
it
girare un assegno in bianco
nl
een cheque blanco endosseren
pt
emitir um cheque em branco
in-line check on conductivity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
fr
contrôle en ligne de la conductivité
it
controllo in linea della conduttività
lösa in en check
FINANCE
de
einen Scheck einlösen
en
to cash a check
,
to cash a cheque
fi
lunastaa shekki
fr
encaisser un chèque
,
toucher un chèque
it
incassare un assegno
nl
een cheque verzilveren
pt
cobrar um cheque
,
levantar um cheque
,
receber um cheque
sign on,check in,register
Communications
da
områderegistrering
de
Einbuchung in die Standortdatei
,
Ortsregistrierung
,
Standorterfassung
,
einbuchen
,
einbuchen in die Standortdatei
en
location registration
,
es
registro de localización
,
registro de posiciones
fi
sijainnin rekisteröinti
fr
enregistrement de localisation
it
registrazione della località
nl
locatieregistratie
,
lokatieboeking
pt
registo de localização