Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
authority carrying out checks at external frontiers
POLITICS
de
Kontrollbehörde an den Aussengrenzen
el
αρχές ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα
es
autoridad de control en las fronteras exteriores
fr
autorité de contrôle aux frontières extérieures
it
autorità di controllo alle frontiere esterne
nl
autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
pt
autoridade de controlo nas fronteiras externas
border checks
LAW
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontroly
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
es
inspección fronteriza
et
kontrollid piiril
,
riigipiiri ületamise kontroll
fi
rajatarkastukset
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo alla frontiera
,
controllo di frontiera
,
verifica di frontiera
lt
patikrinimas kertant sieną
lv
robežpārbaudes
mt
verifika fil-fruntieri
,
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontiere
sl
mejna kontrola
sv
in- och utresekontroller
border checks irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bandbewaesserung
,
Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen
,
Laengsbewaesserung
,
Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss
,
Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
,
begrenzte Streifenbewaesserung
el
άρδευσις κατά λωρίδας
en
border ditch irrigation
,
border irrigation
,
border method
,
border strip irrigation
,
gravity checks irrigation
,
ribbon checks irrigation
,
strip checks irrigation
es
riego por amelgas
fr
irrigation par calants
,
irrigation à la planche
nl
strokenbevloeiing
pt
irrigação por faixas
sv
översilningsbevattning
bruise checks
de
Schrennriss
el
Σημάδια από τριβή ή κτύπημα
es
marcas de roce
fi
iskunjälki
,
murtuma
fr
marques de frottement
it
impronte da ammaccatura
nl
schrijnsprong,plooitjes
pt
marcas de fricção
,
marcas de roçamento
sv
ytsprickor
built-in checks
Information technology and data processing
da
indbyggede kontroller
de
eingebaute Kontrollen
el
ενσωματωμένοι έλεγχοι
fi
rakenteeseen sisältyvä tarkistus
,
sisäänrakennettu tarkistus
fr
contrôles incorporés
ga
uathsheiceáil
it
controlli incorporati
nl
ingebouwde controles
pt
conferências incorporadas
sv
maskinella kontroller
checks/checking
Insurance
da
afprøvning
,
bilsyn
,
efterprøvning
,
inspektion
,
kontrol
,
syn
,
tilsyn
el
έλεγχος' επιτήρηση
en
control
,
inspection
,
supervision
,
surveillance
,
tests/testing
,
verification
fr
contrôle
it
controllo
mt
kontroll
,
sorveljanza
,
superviżjoni
nl
bepaling
,
controle
,
inspectie
,
keuring
,
toezicht
sv
tillsyn
checks and balances
LAW
bg
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване
,
принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт
cs
systém brzd a protivah
da
kontrolforanstaltninger
,
magtadskillelse
,
magtdeling
de
Gewaltenteilungsprinzip
,
Gewaltenverschränkung
,
System von Hemmnissen und Gegengewichten
,
System von Kontrolle und Gegenkontrolle
el
σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων
,
σύστημα ελέγχων και ισορροπιών
en
system of checks and balances
es
sistema de contrapoderes institucionales
et
kontrolli- ja tasakaalustussüsteem
fi
keskinäinen valvontajärjestelmä
fr
système d'équilibre des pouvoirs
,
système de contre-pouvoirs
,
système de freins et de contrepoids
ga
córas srianta agus ceartúchán
hu
fékek és ellensúlyok rendszere
it
sistema di bilanciamento dei poteri
,
sistema di pesi e contrappesi
lt
stabdžių ir atsvarų sistema
mt
sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat
,
sistema ta’ kontrokontrolli
nl
checks-and-balances
,
teugels en tegenwichten
pl
mechanizmy kontroli i równowagi
pt
equilíbrios de po...
checks in threads
de
Gewinderiss
el
Pάγισμα στο σπείρωμα
en
checks under threads
es
grietas de rosca
fi
särö kierteessä
fr
filets glacés
it
filetto incrinato
,
incrinatura nel filetto
nl
gesprongen draad
pt
sedas na rosca
sv
sprickor i mynningsgänga
checks to detect and prevent threats
Migration
da
eftersøgning og forebyggelse af trusler
de
fahndungstechnische Überprüfung sowie die Abwehr von Gefahren
el
έρευνα και αποτροπή των απειλών
es
investigación y prevención de peligros
fr
recherche et prévention de menaces
it
individuazione e prevenzione di minacce
nl
onderzoek naar en het voorkomen van gevaar
sv
efterspaning och förhindrande av hot