Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gradual abolition of checks at common borders
LAW
Migration
bg
постепенно премахване на контрола по общите граници
fi
tarkastusten asteittainen lakkauttaminen yhteisillä rajoilla
fr
suppression graduelle des contrôles aux frontières
hr
postupno ukidanje kontrola na zajedničkim granicama
ro
eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune
grinding checks
Iron, steel and other metal industries
da
sliberevner
de
Schleifriss
el
ρηγμάτωση λείανσης
en
alligator crack
,
grinding crack
es
grietas de rectificado
fi
hiomasärö
,
hiontahalkeama
,
hiontasärö
fr
crique de meulage
,
crique de rectification
it
cricca a rete
,
cricca di molatura
,
cricca di rettifica
nl
slijpscheuren
pt
fenda de esmerilhamento
sv
slipspricka
increased short spot checks
el
αιφνίδιος ενισχυμένος έλεγχος μικρής διάρκειας
fr
contrôle renforcé de courte durée, de type "coup de poing"
indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
da
kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
de
Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
,
laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
el
μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
en
cash at bank and in hand
,
cash in hand and at bank
es
efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fi
rahat ja pankkisaamiset
fr
actif disponible
,
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
it
depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa
nl
kasmiddelen, bank- en girosaldi
pt
depósitos bancários e caixa
sv
kassa och bank
indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
Taxation
da
indirekte beskatningsregler uden grænsekontrol
de
indirekte Steuern ohne Grenzkontrollen
el
καθεστώς έμμεσης φορολογίας χωρίς ελέγχους στα σύνορα
es
régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras
fr
régime de fiscalité indirecte sans contrôle aux frontières
it
regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiere
nl
indirecte-belastingregeling zonder grenscontrole
pt
regime de fiscalidade indireta sem controlos nas fronteiras
issuing of travellers' checks [cheques]
de
Ausgabe von Reiseschecks
es
emisión de cheques de viaje
fr
émission de chèques de voyage
it
emissione di assegni di viaggio
nl
uitgifte van reis cheques
,
uitgifte van reischeques
pt
emissão de cheques de viagem
sv
resecheckar, utställande av
it may have any necessary checks made
fr
elle peut faire procéder aux vérifications nécessaires
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks
Financial institutions and credit
Taxation
de
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
el
Σύμβαση "περί χαρτοσημάνσεως των επιταγών"
en
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
fi
sopimus shekkileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
fr
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
it
Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari
nl
Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van cheques
pt
Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques