Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
een cheque annuleren
LAW
de
einen Scheck annullieren
en
to cancel a cheque
fi
mitätöidä shekki
fr
annuler un chèque
it
annullare un assegno
pt
anular um cheque
sv
återkalla en check
een cheque bij aanbieding honoreren
LAW
de
einen Scheck bei Vorlegung honorieren
en
to pay a cheque on presentation
fi
lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
fr
payer un chèque à présentation
,
payer un chèque à vue
it
pagare un assegno a vista
pt
pagar um cheque mediante apresentação
sv
betala en check vid uppvisande
een cheque blanco endosseren
LAW
FINANCE
de
einen Scheck blanko indossieren
en
to endorse a cheque in blank
fi
siirtää shekki avoimena
fr
endosser un chèque en blanc
it
girare un assegno in bianco
pt
emitir um cheque em branco
sv
endossera en check in blanco
een cheque niet honoreren
LAW
de
einen Scheck zurückweisen
en
to dishonour a cheque
fi
kieltäytyä lunastamasta shekkiä
fr
refuser le paiement d'un chèque
it
respingere un assegno
pt
recusar o pagamento de um cheque
sv
vägra infria en check
een cheque verzilveren
FINANCE
de
einen Scheck einlösen
en
to cash a check
,
to cash a cheque
fi
lunastaa shekki
fr
encaisser un chèque
,
toucher un chèque
it
incassare un assegno
pt
cobrar um cheque
,
levantar um cheque
,
receber um cheque
sv
lösa in en check
geblokkeerde cheque
LAW
de
gesperrter Scheck
en
stopped cheque
fi
peruutettu shekki
fr
chèque bloqué
it
assegno bloccato
pt
cheque bloqueado
sv
spärrad check
gekruiste cheque
FINANCE
da
crosset check
,
krydset check
de
gekreuzter Scheck
el
δίγραμμη επιταγή
en
crossed check
es
cheque cruzado
fr
chèque barré
ga
seic crosáilte
it
assegno sbarrato
pt
cheque barrado
,
cheque cruzado
,
cheque para levar em conta
sk
križovaný šek
gepostdateerde cheque
FINANCE
da
fremdateret check
,
postdateret check
de
vordatierter Scheck
el
μεταχρονολογημένη επιταγή
en
postdated check
es
cheque con fecha posterior a la del día de emisión
fr
chèque postdaté
it
assegno posdatato
pt
cheque pós-datado
houder van een cheque
LAW
de
Scheckinhaber
en
holder of a cheque
fi
shekin haltija
fr
porteur de chèque
it
portatore di assegno
pt
portador de cheque
sv
checkinnehavare
niet-gekruiste cheque
FINANCE
da
check udstedt til egen ordre
,
ukrydset check
de
Barcheck
,
Barscheck
el
επιταγή προς είσπραξιν
,
μη δίγραμμη επιταγή
en
check made out to cash
,
open cheque
fi
avoin sekki
fr
chèque non barré
ga
seic oscailte
it
assegno di sportello
,
assegno non sbarrato
nl
open cheque
pt
cheque não cruzado
sk
hotovostný šek
sv
okorsad check