Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
particular circumstances (are such as to) require that ...
fr
des circonstances particulières demandent que ...
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
bg
Протокол № 13 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание при всички обстоятелства
cs
Protokol č. 13 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností
da
protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold
de
Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen
el
Πρωτόκολλο αριθ. 13 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής σε όλες τις περιστάσεις
es
Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni ...
range of circumstances
de
Spektrum unterschiedlicher Verhältnisse
fr
plage de circonstances
risks arising from circumstances beyond control
FINANCE
de
Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
en
risks arising from "force majeure"
,
risks arising from an Act of God
,
es
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fr
risques dérivant du cas de force majeure
nl
risico dat uit overmacht voortvloeit
risks arising from circumstances beyond control
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
sensitivity to changing economic circumstances
ECONOMICS
FINANCE
de
empfindlich für wirtschaftliche Schwankungen
el
ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις
es
sensibilidad a los imponderables económicos
fr
sensibilité aux aléas économiques
it
sensibilità ai rischi economici
nl
gevoeligheid voor de economische omstandigheden
pt
sensível às flutuações económicas