Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
according to the circumstances of each case
LAW
fr
en fonction des éléments propres à chaque cas
Act containing regulations concerning land and inland waterway transport under exceptional circumstances
LAW
de
Notgesetz Transporte
fr
Loi d'urgence sur les transports par terre et voies navigables intérieures en cas de circonstances exceptionnelles
nl
Vervoersnoodwet
a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile
advice of circumstances preventing carriage
TRANSPORT
da
meddelelse om en hindring i befordringen
de
Benachrichtigung über ein Beförderungshindernis
,
Meldung über Beförderungshindernisse
el
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της μεταφοράς
es
aviso impedimento
fr
avis d'empêchement au transport
ga
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
it
avviso di impedimento al trasporto
nl
kennisgeving van verhindering van het vervoer
advice of circumstances preventing delivery
TRANSPORT
da
meddelelse om hindring i afleverigen
de
Benachrichtigung über ein Ablieferungshindernis
,
Unbestellbarmeldung
el
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση
,
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης
es
aviso de impedimento de entrega
fr
avis d'empêchement à la livraison
ga
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
it
avviso di impedimento alla riconsegna
nl
kennisgeving van verhindering in de aflevering
aggravating circumstances
LAW
bg
утежняващи обстоятелства
cs
přitěžující okolnosti
da
skærpende omstændigheder
de
erschwerende Umstaende
el
επιβαρυντική περίσταση
es
agravante
fi
raskauttavat olosuhteet
fr
circonstances aggravantes
it
aggravanti
,
circostanze aggravanti
lt
atsakomybę sunkinančios aplinkybės
,
sunkinančios aplinkybės
nl
verzwarende omstandigheden
pl
okoliczności obciążające
pt
circunstâncias agravantes
sv
försvårande omständigheter