Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change in circumstances
cs
změna okolností
da
ændrede forhold
de
veränderte Umstände
el
μεταβολή των περιστάσεων
es
variación de las circunstancias
fr
changement de circonstances
ga
athrú sna himthosca
it
mutamento delle circostanze
lt
aplinkybių pasikeitimas
,
aplinkybių pokytis
,
pasikeitusios aplinkybės
nl
wijziging in de omstandigheden
pt
modificação das circunstâncias
sk
zmena okolností
sl
sprememba okoliščin
,
spremenjene okoliščine
circumstances as to dependants
de
Familienlasten
el
οικογενειακά βάρη
fi
perheen kulut
fr
charges de famille
it
oneri familiari
nl
gezinslasten
circumstances as to dependants
EUROPEAN UNION
da
forsørgerbyrder
de
Familienlasten
el
οικογενειακά βάρη
es
cargas familiares
fr
charges de famille
it
oneri familiari
nl
gezinslasten
pt
encargos familiares
circumstances of discovery
Migration
Technology and technical regulations
de
Umstände der Feststellung
es
circunstancias de la detección
fr
circonstances de la découverte
it
circostanze dell'accertamento
mt
ċirkostanzi ta' skoperta
nl
bijzonderheden van de vaststelling
circumstances of the accident
LAW
de
Unfallhergang
fr
déroulement de l'accident
it
decorso dell'infortunio
circumstances outside one's control
LAW
da
force majeure
de
höhere Gewalt
el
ανωτέρα βία
,
περίπτωση ανωτέρας βίας
en
act of God
,
cause outside one's control
,
force majeure
,
vis major
es
fuerza mayor
fi
LAT:force majeure
,
ylivoimainen este
fr
acte de Dieu
,
cas de force majeure
,
force majeure
it
forza maggiore
lt
force majeure
,
nenugalima jėga
,
nenugalimos jėgos aplinkybės
,
neįveikiamos aplinkybės
nl
Act of God
,
force majeure
,
heirkracht
,
overmacht
ro
cazuri de forță majoră
,
forță majoră
sv
force majeure
circumstances preventing carriage
TRANSPORT
da
hindring for befordringen
de
Beförderungshindernis
el
κώλυμα στη μεταφορά
,
πρόβλημα στη μεταφορά
es
impedimentos para el transporte
fr
empêchement au transport
it
impedimento al trasporto
nl
belemmering in het vervoer
,
stoornis in het vervoer
circumstances preventing delivery
TRANSPORT
da
hindring for afleveringen
de
Ablieferungshindernis
el
εμπόδιο κατά την παράδοση
,
κώλυμα κατά την παράδοση
,
πρόβλημα κατά την παράδοση
es
impedimentos para la entrega
fr
empêchement à la livraison
it
impedimento alla riconsegna
nl
belemmering in de aflevering
circumstances which have conferred the status of originating product or good
Tariff policy
de
ursprungsbegründender Vorgang
fr
circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire
it
circonstanze che hanno conferito il carattere di prodotto originario
nl
omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft