Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
citation
LAW
de
gerichtliche Vorladung
en
summons
fi
haaste
fr
assignation
,
hu
idézés
it
atto di citazione
,
ordine di comparizione
lt
teismo šaukimas
,
šaukimas
nl
dagvaarding
pl
wezwanie do stawienia się przed sądem
pt
citação
sl
pisanje o začetku postopka
,
sodni poziv
,
sodni poziv na obravnavo
,
sodni poziv obtoženemu
,
vabilo na narok
citation
cs
citace
da
citat
de
Zitat
fi
sitaatti
ga
athfhriotal
it
citazione
lt
citata
,
citavimas
lv
citāts
mt
kwotazzjoni
,
ċitazzjoni
nl
aanvoering
,
citaat
,
tekst/aanhaling
pl
cytat
pt
citação
ro
citat
sl
kotacija
sv
citat
citation
Documentation
Humanities
de
Exzerpt
,
Zitat
el
απόσπασμα
en
excerpt
es
excerpta
,
excerta
fi
ote
fr
extrait
it
citazione
nl
citaat
sv
citat
,
excerpt
citation à comparaître
LAW
da
stævning
de
Zeugenladung
el
κλήση
en
subpoena
es
citación
fi
haaste
fr
assignation à comparaître
,
it
invito a comparire
nl
dagvaarding
pt
citação
sv
vittnesmål inför domstol
citation à l'audience
LAW
de
(Vor)ladung zur Teilnahme an der Sitzung
en
summons to attend the hearing
nl
oproeping tot het bijwonen der zitting
citation à l'ordre du jour de l'armée
Defence
LAW
de
lobende Erwähnung im Heeresbericht
en
mention in dispatches
fi
maininta päiväkäskyssä
nl
vermelding bij dagorder
pt
citação na ordem do dia
sv
hedersomnämnande i krigsrapporterna
citation des parties à la procédure orale
LAW
de
die Beteiligten zu einer mündlichen Verhandlung einladen
en
the parties are summoned to the oral proceedings
nl
oproep aan de partijen tot verschijning in een mondelinge procedure
citation des témoins et experts
LAW
bg
призоваване на свидетели и експерти
da
indkaldelse af vidner og sagkyndige
de
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
el
κλήτευση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
summoning of witnesses and experts
es
citación de testigos y peritos
it
citazione dei testimoni e dei periti
nl
oproeping van getuigen en deskundigen
pt
notificação das testemunhas e peritos
citation des témoins et experts
EUROPEAN UNION
Justice
da
indkaldelse af vidner og sagkyndige
de
Ladung von Zeugen und Sachverständigen
el
κλήτευση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
summoning of witnesses and experts
es
citación de testigos y peritos
it
citazione e audizione di testimoni e periti
nl
oproeping van getuigen en deskundigen
pt
notificação das testemunhas e peritos