Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Act determining the status of Netherlands civil service personnel in Indonesia
LAW
de
Garantiegesetz Behoerdenpersonal im Zivildienst Indonesien
nl
Garantiewet Burgerlijk Overheidspersoneel Indonesië
action for rectification of civil status
LAW
de
Personenstandsklage
fi
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de l'état civil
it
azione di stato
nl
vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
pt
acção de estado
,
ação para retificação do estado civil
sv
talan om rättelse av civilstånd
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης
es
Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil
fr
Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
it
Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
nl
Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
pt
Protocolo Adicional à Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
civil status
LAW
bg
гражданско състояние
da
civilstand
,
familieretlig stilling
,
ægteskabelig stilling
de
Familienstand
,
Personenstand
el
ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
en
marital status
es
estado civil
et
perekonnaseis
,
tsiviilõiguslik seisund
fi
henkilötiedot
,
siviilisääty
fr
état civil
ga
stádas pósta
,
stádas sibhialta
hr
osobno stanje
it
stato civile
lt
civilinis statusas
,
civilinė būklė
lv
civilstāvoklis
,
ģimenes stāvoklis
mt
stat ċivili
nl
burgerlijke staat
,
burgerlijke stand
pl
stan cywilny
ro
stare civilă
sl
osebno stanje
sv
civilstånd
civil status
SOCIAL QUESTIONS
da
civilstand
de
zivilrechtlicher Status
el
καθεστώς από πλευράς Αστικού Δικαίου
,
οικογενειακή κατάσταση
en
conjugal status
,
marital condition
,
marital status
es
estado civil
fi
siviilisääty
fr
situation matrimoniale
,
statut civil
,
état matrimonial
it
stato civile
nl
burgerlijke stand
pt
estado civil
sv
civilstånd
civil status
Civil law
cs
občanský stav
da
familie- og personretlig stilling
de
Personenstand
el
αστική κατάσταση
,
οικογενειακή κατάσταση
,
προσωπική και οικογενειακή κατάσταση
,
προσωπική κατάσταση
en
marital status
,
status
es
estado civil
et
tsiviilõiguslik seisund
fi
henkilö- ja perheoikeudellinen asema
fr
état civil
hu
családi állapot
it
stato civile
lt
civilinė būklė
lv
civilstāvoklis
mt
stat ċivili
nl
burgerlijke staat
pl
stan cywilny
pt
estado civil
ro
stare civilă
sk
občiansky stav
sl
osebno stanje
sv
civilrättslig ställning
civil status certificate
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
civil status record
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
de
Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
el
Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης
es
Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil
fr
Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
it
Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile
nl
Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand
pt
Convenção relativa à Troca Internacional de Informações em matéria de Estado Civil
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
de
Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
es
Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero
fr
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
it
Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
pt
Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro
Dostopnost