Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claim against the general body of creditors in respect of movable property
Business organisation
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
claim against third parties
es
reclamación contra terceros
fr
recours contre les tiers
claim already lodged prior to the bankruptcy
LAW
de
bereits vor dem Konkurs erhobener Anspruch
fr
revendication déjà avant la faillite
it
rivendicazione già avviata prima del fallimento
nl
reeds voor het faillissement aanhangige revindicatievordering
claim an exclusive right
LAW
de
ein ausschließendes Recht in Anspruch nehmen
es
alegar un derecho exclusivo
fr
invoquer un droit exclusif
claim arising out of subrogation
LAW
FINANCE
da
tilgodehavende som følge af subrogation
de
Forderung aus Ansprüchen aus Rückgriffsforderungen
el
απαιτήσεις λόγω υποκατάστασης
es
crédito derivado de operaciones de subrogación
fr
créance par subrogation
it
credito per surrogazione
nl
vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie
pt
dívida a cobrar decorrente de sub-rogação