Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation claim
sl zahtevek za nadomestilo/odškodnino, odškodninski zahtevek
compensation claim
es
reclamación de indemnización
,
solicitud de indemnización
fr
demande d'indemnisation
compensation claim
FINANCE
fr
action en dommages
,
action en réparation
,
demande d'indemnisation
,
demande d'indemnité
,
demande de dommages-intérêts
,
demande de dédommagement
confine a claim to
LAW
de
einen anspruch beschraenken auf
fr
limiter une revendication à
it
limitare una rivendicazione a
nl
een eis beperken tot
conflicting claim
sl nasprotni/sporni patentni zahtevek, kolizijska patentna prijava
conflicting claim of jurisdiction
cs
pozitivní kompetenční konflikt
de
positiver Kompetenzkonflikt
en
positive conflict
,
positive conflict of jurisdiction
fr
conflit positif
,
conflit positif de compétence
,
conflit positif de juridiction
ga
coinbhleacht dheimhneach dlínse
hu
pozitív összeütközés
it
conflitto positivo di competenza
nl
positief conflict
,
positief jurisdictiegeschil
pl
spór kompetencyjny pozytywny
,
spór pozytywny
sk
pozitívny kompetenčný spor
sv
positiv behörighetskonflikt
considering an asylum claim
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikuma izvērtēšana
mt
eżami tal-appl...