Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assignment to "a" of "x's" claim against "y"
fr
nantissement de la créance de x sur y
claim against the general body of creditors
LAW
de
bevorrechtigte Forderung
fr
créance contre la masse
it
credito contro la massa
nl
tegen de boedel gerichte vordering
claim against the general body of creditors in respect of movable property
LAW
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
it
rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
nl
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
claim against the general body of creditors in respect of movable property
Business organisation
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
fr
revendication mobilière contre la masse
claim against third parties
es
reclamación contra terceros
fr
recours contre les tiers
claim as to the invalidity as against the general body of creditors
LAW
Business organisation
de
Unwirksamkeit einer Rechtshandlung gegenüber den Konkursgläubigern
fr
inopposabilité à la masse des créanciers
it
inopponibilità alla massa creditoria
,
inopponibilità alla massa dei creditori
nl
ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid
financial claim against the Fund
ECONOMICS
da
fordring på IMF
de
Kredit an den Fonds
el
χρηματοπιστωτική απαίτηση κατά του Ταμείου
es
activo financiero sobre el FMI
fr
créance sur le Fonds
it
attività sul Fondo
nl
vordering op het Fonds
pt
ativo financeiro sobre o Fundo
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters
LAW
de
Belangung eines Richters
,
Regreßklage gegen einen Richter
fi
takautumiskanne tuomaria vastaan
fr
prise à partie
it
azione contro un magistrato per dolo
,
frode o diniego di giustizia
nl
verhaal op de rechter
pt
ação de indemnização contra magistrados
sv
talan mot domare om skada på grund av tjänstefel