Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clarify the butter/to
en
render the butter/to
fr
clarifier le beurre
,
décenter le beurre
clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
fr
préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
clarify the points at issue between the parties
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
fr
clarifier les points litigieux entre les parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
it
chiarire i punti controversi tra le parti
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
pt
com fins estritamente jurídicos
to clarify
Food technology
da
klare
de
klären
,
läutern
,
schönen
el
διαυγάζω
,
καθαρίζω
,
κολλαρίζω
es
clarificar
,
depurar
,
encolar
fi
kirkastaa
fr
coller
it
chiarificare
nl
klaren
pt
clarificar
,
fazer a colagem
sv
klara
to clarify by centrifugation
Technology and technical regulations
Chemistry
da
klare ved centrifugering
de
durch Zentrifugieren klären
el
διαύγαση με φυγοκέντρηση
es
clarificación centrífuga
,
clarificar por centrifugación
fr
clarifier par centrifugation
it
chiarificare per centrifugazione
nl
klaren door centrifugeren
pt
clarificar por centrifugação