Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"better fortunes" clause
ECONOMICS
FINANCE
de
Besserungsklausel
el
ειδική ρήτρα "de retour à meilleure fortune"
es
cláusula de prosperidad
fr
CRMF
,
clause de retour à meilleure fortune
it
clausola compensativa
pt
cláusula de retorno à melhor situação
"Bulgarian" clause
Trade policy
fr
"clause bulgare"
,
clause dite "bulgare"
it
cosiddetta clausola "bulgara"
"clause d'attelage"
LAW
de
Verzahnungsklausel
el
"ρήτρα πρόσδεσης"
en
hook clause
es
"cláusula de enganche"
it
clausola di aggancio
nl
"aanhaak-clausule"
pt
cláusula de adjunção
"clause REIO"
Trade policy
da
REIO-bestemmelse
,
bestemmelse om regional integration
de
Klausel über regionale Integration
,
REIO-Klausel
en
REIO clause
,
regional integration clause
fr
clause "d'intégration régionale"
it
"clausola REIO"
,
clausola "d'integrazione regionale"
"essential component" clause
FINANCE
da
klausul om "det væsentlige element"
el
ρήτρα περί "βασικού στοιχείου"
es
cláusula "elemento fundamental"
fr
clause "élément essentiel"
it
clausola "elemento fondamentale"
nl
fundamenteel element
pt
cláusula "elemento essencial"
"first option" clause
LAW
da
klausul om forkøbsret
de
Erstoptionsklausel
el
δικαίωμα προτίμησης
es
cláusula de "tanteo"
fi
ensimmäisen vaihtoehdon lauseke
fr
droit de préemption
it
clausola di prelazione
nl
voorkeurrecht
pt
cláusula de preferência
sv
klausul om företrädesrätt
"grandfather clause"
LAW
da
bedstefarklausul
,
bestemmelse om gældende lovgivning
,
bestemmelse om velerhvervede rettigheder
de
Besitzstandsklausel
,
Bestandsschutzklausel
el
πατρογονική ρήτρα
,
ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων
en
grandfather clause
,
grandfathering clause
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de derechos adquiridos
,
cláusula de exención por derechos adquiridos
fi
saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke
fr
clause de grand-père
,
clause de l'antériorité
,
clause de maintien des droits acquis
,
clause dite du "grand-père"
hu
szerzett jogi záradék
it
"grandfather clause"
,
"grandfathering clause"
,
clausola della legislazione vigente
,
clausola di anteriorità
mt
klawżola ta' anterjorità
nl
"grandfather clause"
,
eerbiedigende of uitgestelde werking
pl
zasada praw nabytych
pt
cláusula de anterioridade
ro
clauză de anterioritate
,
clauză de neretroactivitate
sv
klausul om undantag för gammal hävd