Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualify the terms of a contract by a clause
sl omejiti pogodbena določila s posebno klavzulo, vnesti pridržke v pogodbo, zaklavzulirati določila pogodbe
ratchet clause
Trade policy
el
ρήτρα μη αναστρεψιμότητας
fi
salpalauseke
hu
automatikus beemelés
,
automatikus kapcsolás
lt
negrįžimo išlyga
lv
"sprūdrata" klauzula
ro
„ratchet clause”
rate with an enforceable exclusivity clause
Prices
Communications
da
takst behæftet med en eneretsklausul
de
Tarif mit verbindlicher Konkurrenzausschlußklausel
el
τιμολόγιο με εκτελεστή ρήτρα αποκλειστικότητας
es
tarifa con una cláusula de exclusividad vinculante
fr
tarif avec application d'une clause d'exclusivité
it
tariffa con una clausola esecutiva di esclusività
nl
tarief met een exclusiviteitsbeding
pt
taxa com aplicação de uma cláusula de exclusividade
ratification clause
sl ratifikacijska klavzula, določba o (potrebni) ratifikaciji
reasonable despatch clause
Insurance
da
rimelig ekspeditionsklausul
de
mit angemessener Schnelligkeit-Klausel
el
ρήτρα σπουδής ταξιδιού
es
cláusula de debida diligencia
fi
kohtuullista toimintanopeutta vaativa lauseke
fr
clause de due diligence
it
obbligo di evitare ritardi
nl
clausule van verplicht snel handelen
pt
cláusula
sv
skyndsamhetskrav
reasonable precautions clause
Insurance
da
klausul for rimelige foranstaltninger
de
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel
el
ρήτρα λογικών προστατευτικών μέτρων
es
cláusula de adopción de precauciones necesarias
,
cláusula de buen padre de familia
fi
suojeluohjeiden noudattamista koskeva ehto
fr
clause bon père de famille
it
obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno
nl
clausule van de goede huisvader
pt
cláusula das diligências razoáveis
sv
aktsamhetskrav