Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relation client/contractant
FINANCE
da
kunde/kontrahent forhold
de
Kunde/Auftragnehmer-Beziehung
el
σχέση πελάτη/εργολήπτη
en
customer/contractor relationship
es
relación cliente/contratista
it
rapporto cliente/fornitore
nl
klant/opdrachtgeverrelatie
pt
relação cliente/contratante
réseau numérique à intégration de services client
Communications
da
custom ISDN
de
Custom-ISDN
el
εξατομικευμένο ISDN
en
custom ISDN
es
RDSI personalizada
fi
tilaus-ISDN
fr
RNIS client
,
nl
custom ISDN
pt
RDIS cliente
sv
custom ISDN
risque du client
Technology and technical regulations
da
modtagerens risiko
de
Abnehmerrisiko
en
consumer's risk
es
riesgo del cliente
fi
vastaanottajan riski
it
rischio del consumatore
nl
afnemersrisico
pt
risco do cliente
sv
konsumentrisk
SDP client
en
service discovery protocol client
es
cliente SDP
,
cliente de protocolo de recuperación de servicio
Service for Client Relations and Projects Office
Parliament
bg
Служба за връзки с клиентите и бюро по проекти
cs
Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář
da
Kontoret for Kunderelationer og Projekter
de
Dienststelle Kundenbeziehungen und Projektbüro
el
Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες και Γραφείου Σχεδίων
es
Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos
et
Kliendisuhete ja projektibüroo teenistus
fi
Asiakassuhteiden ja projektitoimiston jaosto
fr
Service Relations clients et bureau projets
ga
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal
hr
Služba za odnose s naručiteljima i ured za projekte
hu
Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda
it
Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti
lt
Ryšių su klientais ir projektų tarnyba
lv
Dienests attiecībām ar klientiem un projektu birojs
mt
Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti
mul
10B1010
nl
dienst Klantenbeheer en Projecten
pl
Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów
pt
Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos
ro
Serviciul de relații ...
situație de client captiv
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
sistem „lock-in”
,
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
système de repérage du dossier client [passenger name record (PNR)]
da
PNR-nummer
,
reservationsnummer
de
Buchungsbestätigungsnummer
en
PNR locator
,
passenger name record locator
es
localizador de registro de nombres de los pasajeros
fi
matkakuvaus-varaustunnus
it
codice PNR di identificazione della pratica
,
dati di identificazione delle pratiche
sv
PNR-nummer
,
bokningsnummer
système orienté vers le client
Information technology and data processing
el
σύστημα προσανατολισμένο προς τον πελάτη
en
customer-driven system
es
sistema orientado al cliente
it
sistema attento alla clientela
nl
klantgericht systeem
taxe sur la valeur ajoutée facturée au client
FINANCE
da
udgående moms
de
Bruttoumsatzsteuer
el
ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη
,
εισπραττόμενος ΦΠΑ
,
εισπραττόμενος φόρος προστιθέμενης αξίας
,
φόρος προστιθέμενης αξίας επί τιμολογίου του πελάτη
en
output tax
es
IVA repercutido
fi
suoritettava vero
fr
TVA collectée
,
TVA facturée au client
,
taxe sur la valeur ajoutée collectée
,
it
IVA a debito
,
IVA fatturata ai clienti
pt
IVA a entregar ao Estado
,
IVA apurado
,
IVA liquidado
sv
utgående moms
vente du service au client
Communications
da
salg af tjenesten til kunden
de
Verkauf der Dienstleistung an den Kunden
el
πώληση υπηρεσιών στον πελάτη
en
selling of the service to the customer
es
venta del servicio al cliente
it
vendita del servizio all'utente
nl
verkoop van de dienst aan de klant
pt
venda do serviço ao cliente