Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetary codecision
FINANCE
Budget
da
fælles beslutningstagning på budgetområdet
fr
codécision budgétaire
codecision procedure
European Union law
cs
postup spolurozhodování
da
fælles beslutningsprocedure
,
procedure med fælles beslutningstagning
de
Mitentscheidungsverfahren
,
Verfahren der Mitentscheidung
el
διαδικασία της συναπόφασης
es
procedimiento de codecisión
fi
yhteispäätösmenettely
fr
procédure de codécision
ga
nós imeachta na comhchinnteoireachta
hr
postupak suodlučivanja
hu
együttdöntési eljárás
it
procedura di codecisione
lt
bendro sprendimo procedūra
lv
koplēmuma procedūra
mt
proċedura ta' kodeċiżjoni
mul
COD
nl
codecisieprocedure
,
medebeslissingsprocedure
pl
procedura współdecyzji
pt
COD
,
procedimento de codecisão
,
processo de codecisão
ro
procedura de codecizie
sk
spolurozhodovací postup
sl
postopek soodločanja
sv
medbeslutandeförfarande
codecision procedure
EUROPEAN UNION
fr
procédure écrite codécision
it
procedura scritta codecisione
pt
procedimento escrito de codecisão
,
processo escrito de codecisão
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
Parliamentary proceedings
bg
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура
,
Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение
da
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure
,
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure
de
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
,
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
el
Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας
en
Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
es
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión
,
Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario
fi
tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelys...
conciliation procedure as a part of the codecision procedure
EUROPEAN UNION
da
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning
de
Vermittlungsverfahren im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens
el
διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
es
procedimiento de conciliación en la codecisión
fr
procédure de conciliation dans la codécision
it
procedura di conciliazione nel processo di codecisione
nl
bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
pt
procedimento de conciliação na codecisão
Conciliations and Codecision Secretariat
EUROPEAN UNION
da
Sekretariatet for Forlig og Fælles Beslutningstagning
es
Secretaría de Conciliaciones y Codecisión
fi
sovittelu- ja yhteispäätössihteeristö
fr
secrétariat des conciliations et de la codécision
nl
Secretariaat Bemiddelingen en Medebeslissing
pt
Secretariado da Conciliação e da Codecisão
sv
Sekretariatet för förlikningar och medbeslutande
Conciliations and Codecision Unit
Parliament
bg
Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение
cs
Oddělení pro dohodovací řízení a spolurozhodování
da
Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning
de
Referat Vermittlungsverfahren und Mitentscheidungsverfahren
el
Μονάδα Συνδιαλλαγής και Συναπόφασης
es
Unidad de Conciliaciones y Codecisión
et
Lepitus- ja kaasotsustamismenetluse üksus
fi
Sovittelumenettely- ja yhteispäätösmenettely-yksikkö
fr
Unité des conciliations et de la codécision
ga
An tAonad um Idir-réiteach agus um Chomhchinnteoireacht
hr
Odjel za postupke mirenja i suodlučivanje
hu
Egyeztetési és Együttdöntési Osztály
it
Unità Conciliazioni e codecisione
lt
Taikinimo ir bendro sprendimo procedūrų skyrius
lv
Samierināšanas un koplēmuma procedūru nodaļa
mt
Unità tal-Konċiljazzjonijiet u l-Kodeċiżjoni
mul
02E10
nl
afdeling Bemiddeling en Medebeslissing
pl
Dział Postępowania Pojednawczego i Procedury Współdecyzji
pt
Unidade da Conciliação e da Codecisão
ro
Unitatea de conciliere și codecizie
sk
oddelenie zmierovacieho konania a sp...
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
en
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.