Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collection from customer premises
Communications
da
indsamling hos kunden
de
Direktabholung bei dem Kunden
el
περισυλλογή από την έδρα του πελάτη
es
recogida en las dependencias del cliente
fr
collecte à l'adresse du client
it
raccolta presso l'utente
nl
ophaling(van de post)bij de klant
pt
recolha na instalação do cliente
collection from domicile
TRANSPORT
da
afhentning hos kunden
de
Abholung vom Hause
,
Hausabfuhr
el
κατ'οίκον παραλαβή
es
recogida a domicilio
fr
enlèvement à domicile
,
prise à domicile
it
presa a domicilio
nl
afhalen van huis
collection hopper
Mechanical engineering
de
Sammeltrichter
el
χοάνη συλλογής
es
tolva receptora
fr
trémie de collecte
it
contenitore
nl
opvangbak
pt
depósito
collection money order
FINANCE
Communications
da
opkrævnings-anvisning
,
opkrævnings-postanvisning
de
Auftragspostanweisung
,
Einzugsauftrags-Postanweisung
el
επιταγή εισπραχθείσης αξίας
en
collection of bills money order
es
giro de efecto a cobrar
fi
rahainperimisosoitus
fr
mandat de recouvrement
it
vaglia di riscossione
nl
invorderingspostwissel
pt
ordem de cobrança
,
vale de cobrança
sv
inkasseringsanvisning
collection multiplication factor
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-multiplikationsfaktor
de
Kollektorverstärkungsfaktor
el
συντελεστής πολλαπλασιασμού συλλέκτη
en
collector multiplication factor
es
factor de multiplicación del colector
fi
kollektorivirran kerrointekijä
fr
facteur de multiplication du collecteur
it
fattore di moltiplicazione del collettore
nl
collectormultiplicatiefactor
pt
fator de multiplicação do coletor
sv
kollektorns förstärkningsfaktor
collection of additional import duties and taxes
FINANCE
de
Nachforderung von Eingangsabgaben
fr
recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible
it
riscossione del supplemento di dazi e tassi all'importazione esigibile
nl
invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer
collection of addresses
LAW
Information technology and data processing
de
Adressensammlung
fr
fichier d'adresses
it
collezione d'indirizzi
collection of an unpaid fine
LAW
da
opkrævning af en ikke-betalt bøde
de
Einziehung einer Geldstrafe
fr
perception d'une amende non acquittée
it
riscossione di un amenda non pagata
nl
innen van een openstaande boete
collection of bills
FINANCE
Communications
da
indbetaling af forfaldne beløb
,
indsamling af forfaldne beløb
de
Einlösung der Postauftragspapiere
el
είσπραξη αξιών
en
collection of sums due
es
cobro de efectos
fi
maksujen periminen
,
rahainperintä
fr
recouvrement des valeurs
it
riscossione di valori
nl
invordering van waarden
pt
cobrança de valores
sv
inkassering
Collection of Bills Agreement
da
overenskomsten angående postopkrævningsforsendelser
de
Postauftragsabkommen
el
Ειδική Συμφωνία για τις αξίες προς είσπραξη
es
Acuerdo relativo a efectos a cobrar
fr
Arrangement concernant les recouvrements
ga
an Comhaontú maidir le Bailiú Billí
it
Accordo concernente i "recouvrements"
nl
Overeenkomst betreffende de invordering van waarden
pt
Acordo relativo às Cobranças Postais