Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formulaires en continu blancs,sans bois,sans colorants
ENVIRONMENT
de
weiße Endlosformulare,holzfrei,nicht färbend
en
white woodfree continuous stationery,free from colouring
es
archivo continuo sin pasta mecánica sin colorear
it
tabulati in continuo senza legno e senza coloranti
nl
witte,houtvrije,niet gekleurde kettingformulieren
pt
formulário contínuo branco, sem pasta mecânica e sem autocopiativos
Groupe "Denrées alimentaires" (colorants et agents de conservation)
EUROPEAN UNION
da
levnedsmiddelgruppen (farve- og konserveringsstoffer)
de
Gruppe "Lebensmittel" (Farb- und Konservierungsstoffe)
en
Working Party on Foodstuffs (Colouring matter and preservatives)
it
gruppo "Prodotti alimentari" (coloranti e agenti di conservazione)
nl
Groep Levensmiddelen (kleurstoffen en conserveermiddelen)
impression aux colorants de cuve
da
kypetryk
de
Küpendruck
en
vat printing
es
estampado con colorantes de tina
fi
kyyppipaino
it
stampa con coloranti al tino
pt
estamparia por corante de cuba
sv
kyptryck
mélasses aromatisés ou additionnés de colorants y compris le sucre vanillé ou vanilline
AGRI-FOODSTUFFS
el
μελάσσαι αρωματισμέναι ή τεχνικώς κεχρωσμέναι (περιλαμβανομένης και της δια βανίλλης ή βανιλλίνης αρωματισμένης σακχάρεως)
en
flavoured or coloured molasses
méthode de dilution des colorants
de
Farbstoffmethode
,
Farbstoffverdünnungsmethode
,
Indikatormethode
,
Indikatorverdünnungsmethode
en
stain dilution method
méthode de pénétration de colorants
Technology and technical regulations
bg
метод на капилярната дефектоскопия
de
Farbeindringeverfahren
en
colour penetration method
nl
penetrantenmethode
pt
método dos líquidos penetrantes
produits pour teinture et tannage et colorants
da
farve og farvestoffer
de
Farbmittel,Gerbstoffe und Farben
el
βαφικές,δεψικές και χρωστικές ύλες
en
dyeing,tanning and colouring materials
es
materias tintóreas, curtientes y colorantes
fi
väri-ja parkitusaineet
it
prodotti per tintura e per concia,coloranti
nl
kleur-,looi-en verfstoffen
pt
materiais tintórios e tanantes,matérias corantes
sv
färgämnen, garvämnen och färger
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
solution aqueuse de colorants
INDUSTRY
en
aqueous colour solution
fi
vesipitoinen väriliuos
sucre additionné de colorants
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
sukker tilsat farvestoffer
de
gefärbter Zucker
el
ζάχαρη µετά προσθήκης χρωστικών ουσιών
en
sugar containing added colouring matter
es
azúcar con adición de colorantes
fi
lisättyjä väriaineita sisältävä sokeri
it
zucchero con l'aggiunta di coloranti
nl
suiker waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd
pt
açúcar corado
sv
socker som innehåller färgtillsatser