Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dark coloured soft-shelled turtle
ENVIRONMENT
de
Dunkle Weichschildkröte
en
dark coloured soft-shell turtle
,
sacred black mud turtle
es
tortuga sombría
fi
tummapehmeäkilpikonna
fr
tortue molle du Bengale
it
trionice scuro
la
Trionyx nigricans
pt
tartaruga-de-casca-mole-escura
sv
bengalisk lädersköldpadda
dark-coloured soft-shelled turtle
da
treklo-skildpadde
,
trionyx nigricans
de
dunkle Weichschildkroete
el
τριώνυξ ο υπομελανός
fr
trionyx sombre
la
Trionyx nigricans
nl
chittagong drieklauw
pt
tartaruga-de-casca-mole-escura
dark coloured soft-shelled turtle, sacred black mud turtle
ENVIRONMENT
de
dunkle Weichschildkröte
es
tortuga sombría
fr
tortue molle du Bengale
ga
turtar blaoscbhog dubh
la
Aspideretes nigricans
,
Nilssonia nigricans
,
Trionyx nigricans
lt
juodasis minkštavėžlis
double coloured heart
da
double coloures heart
de
Double coloured heart
fr
double coloured heart
Fechner coloured rings
de
Fechner Farben
fr
phénomène des cercles colorés de Fechner
flame-coloured lamp
de
flammenfarbige Lampe
en
flame lamp
,
es
lámpara color llama
fr
lampe couleur flamme
it
lampada fiamma
nl
flamelamp
,
vlamkleurlamp
glass artificially coloured in the mass
da
glas farvet i massen
de
in der Masse kuenstlich gefaerbtes Glas
el
γυαλί χρωματισμένο τεχνητά στη μάζα του
es
vidrio teñido en la pasta
fr
verre coloré artificiellement dans la masse
,
verre teinté dans la masse
,
verre teinté dans la pâte
it
vetro colorato artificialmente nella massa
,
vetro tinto in pasta
nl
glas gekleurd in de specie
pt
vidro corado artificialmente na massa
glass coloured in the mass
da
gennemfarvet glas
,
glas fervet i massen
de
in der Masse gefaerbtes Glas
el
γυαλί χρωματισμένο στη μάζα
es
vidrio coloreado en la pasta
fr
verre coloré dans la pâte
it
vetro colorato in pasta
nl
glas
,
in de specie gekleurd
pt
vidro corado na massa
glazed coloured printing paper
da
couverture
de
farbiges Druckpapier
fr
couverture
it
carta colorata da stampa
nl
couverture
honey coloured agaric
da
honningsvamp
de
Hallimasch
,
honiggelber Ringling
en
armillaria
,
es
hongo color de miel
,
pollancrons
fi
mesisieni
fr
armillaire couleur de miel
,
pivoulade
,
tête de méduse
it
agarico colore di miele
,
chiodini
,
famigliola buona
la
Armillariella mellea
nl
honingzwam
sv
honungsskivling