Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parti-coloured bat
Natural and applied sciences
de
Zweifarbenfledermaus
fr
sérotine bicolore
it
serotino bicolore
la
RM:serotin d'argient
,
Vespertilio murinus
polished and temper coloured surface
Iron, steel and other metal industries
da
poleret og anløbet overflade
de
polierte und auf Farbe angelassene Oberflaeche
el
λειασμένη επιφάνεια με το χρώμα της επαναφοράς
es
superficie pulida y con el color del revenido
fr
surface avec un poli à la couleur de revenu
it
superficie levigata e presentante il colore di rinvenimento
nl
gepolijst en op aanloopkleuren ontlaten oppervlak
pt
superfície polida com a cor do revenido
sv
polerad och anlöpt yta
printing by roller coloured in mass
Technology and technical regulations
da
rouleauxtryk med dyser
de
Orbisdruckmaschine
el
τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
fi
massavärjäykseen tarkoitettu rouleau-painokone
,
massavärjäykseen tarkoitettu telapainokone
,
massavärjäykseen tarkoitettu valssipainokone
fr
machine à imprimer à rouleau en masse colorante
pt
máquina de estampar ao rolo em massa corante
sv
tryckmaskin med vals av färgmassa
rose-coloured starling
da
rosenstær
de
Rosenstar
el
αγιοπούλι
es
estornino rosado
fr
martin roselin
it
storno rosea
la
Pastor roseus
,
Sturnus roseus
mt
sturnell roża
nl
rose spreeuw
pt
estorninho-rosado
ro
lăcustar
rose-coloured starling
de
Rosenstar
fr
martin roselin
it
storno roseo
la
RM:sturnel cotschni
,
Sturnus roseus
seven-coloured tanager
ENVIRONMENT
fi
palettitangara
fr
calliste superbe
ga
tanagair seachtdathach
it
tangara dai sette colori
la
Tangara fastuosa
pt
pintor-verdaeiro
slate-coloured junco
Natural and applied sciences
da
snefugl
,
vinterfinke
de
Winter-Junco
es
junco pizarroso
fr
junco ardoisé
it
junco color lavagna
la
Junco hyemalis
nl
grijze junco
,
leikleurige junco
pt
junco-ardoseiro
spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured
Fisheries
el
άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακατέργαστο, πιεσμένο ή εξευγενισμένο, έστω και τεχνητά χρωματισμένο
fr
blanc de baleine et d'autres cétacés (spermaceti), brut, pressé ou raffiné, même artificiellement coloré
surface coloured paper
da
overfladefarvet papir
de
oberflächengefärbtes Papier
el
επιφανειακά χρωματισμένο χαρτί
en
surface colored paper
,
es
papel coloreado superficialmente
,
papel teñido superficialmente
fi
pintavärjätty paperi
fr
papier coloré en surface
it
carta colorita in superficie
nl
gekleurd papier
pt
papel colorido em superfície
,
papel colorido superficialmente
surface-coloured wallpaper
de
gefaerbte Papiertapete
el
χαρτί τοιχοστρωσίας χρωματισμένο
,
χρωματιστό χαρτί ταπετσαρίας
es
papel pintado coloreado
fr
papier peint colorié
it
carta da parati colorata
nl
aan het oppervlak gekleurd behangselpapier
pt
papel de parede colorido
,
papel para forrar casas colorido