Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
LAW
da
aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger
de
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
fi
neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fr
l'accès à un document du Conse...
accompanying commercial document
da
ledsage-handelsdokument
de
Warenbegleitdokument
el
εμπορικό συνοδευτικό έγγραφο
es
documento de acompañamiento comercial
fr
document d'accompagnement commercial
it
documento di accompagnamento commerciale
nl
begeleidend handelsdocument
pt
documento de acompanhamento comercial
sk
sprievodný obchodný dokument
a commercial document which describes the products in sufficient detail to enable them to be identified
Trade policy
fr
un bon de livraison ... décrivant les produits d'une manière suffisamment détaillée pour pouvoir les identifier
an accompanying commercial document authorised by the official veterinarian
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
handelsdokument påtegnet af embedsdyrlægen
de
ein vom amtlichen Tierarzt mit einem Sichtvermerk versehenes Begleitdokument
fr
document d'accompagnement visé par le vétérinaire officiel
approved commercial document
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
hyväksytty kaupallinen asiakirja
fr
document commercial agréé
pt
documento comercial aprovado
commercial document
FINANCE
da
handelsdokument
de
Handelsdokument
el
εμπορικό έγγραφο
en
trade document
es
documento comercial
fr
document commercial
hr
trgovinski dokument
it
documento commerciale
nl
commercieel document
pt
documento comercial
ro
document comercial
sv
handelsdokument
commercial document
LAW
da
handelsdokument
de
Geschäftspapier
,
Handelspapier
,
kaufmännisches Papier
el
εμπορικό έγγραφο
es
documento comercial
fr
document commercial
it
documento commerciale
nl
handelsbescheid
,
handelsdocument
pt
documento comercial
commercial document
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
handelsdokument
de
Handelspapier
el
εμπορικό έγγραφο
es
documento mercantil
fr
document commercial
hu
kereskedelmi dokumentum
,
kereskedelmi okmány
it
documento commerciale
nl
handelsbescheid
,
handelsdocument
pl
dokument handlowy
pt
documento comercial
sl
trgovinski dokument
sv
kommersiellt dokument