Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commissioning schedule
da
indkøringsplan
el
χρονοδιάγραμμα των εργασιών παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
es
calendario de puesta en servicio
fr
échéancier relatif aux essais
it
programma di avviamento all'esercizio
nl
afnameschema
,
indienststellingsprogramma
,
schema van geeiste beproeving
,
schema voor inbedrijfstelling
pt
calendário relativo aos testes
commissioning test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved idriftsættelse
,
idriftsættelsesprøvning
,
indkøringsafprøvning
de
Inbetriebnahmeprüfung
,
Prüfungen bei Inbetriebnahme
el
δοκιμές λειτουργίας
,
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
es
ensayo de puesta en servicio
,
ensayos de conformidad
,
prueba de puesta en servicio
fi
käyttöönottokoe
,
käyttöönottokokeet
,
käyttöönottotesti
fr
essai de mise en exploitation
,
essai de mise en service
,
essais de recette
it
prova di entrata in servizio
,
prova di servizio
,
prove di collaudo
nl
beproeving vóór inbedrijfstelling
,
inbedrijfstellingsproef
pt
ensaio de funcionamento
,
ensaio de receção
,
ensaio de serviço
,
ensaio para entrega do equipamento à exploração
,
ensaio para exploração
,
ensaios de conformação
sv
provning i drift
,
provning vid idrifttagning
commissioning tests
da
afprøvning ved idriftssættelse
el
δοκιμές παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
es
pruebas de puesta en servicio
fr
essais de mise en service
it
prove di avviamento all'esercizio
nl
afnametests
,
overdrachtbeproevingen
,
overnamebeproevingen
pt
ensaios de colocação em serviço
hot commissioning of the facility
da
varmopstart af anlægget
de
warme Inbetriebnahme der Anlage
el
θερμή έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης
fr
mise en service à chaud de l'installation
it
collaudo a caldo dell'apparecchiatura
nl
hete oplevering vd installatie
,
oplevering vd installatie in actieve toestand
inactive commissioning
de
inaktive Inbetriebnahme
el
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία
es
puesta en funcionamiento inactiva
fr
mise en exploitation inactive
,
mise en service hors radiactivité
it
messa in servizio a freddo
nl
in niet-actief bedrijf stellen
pt
entrada em funcionamento a frio