Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetary outlay reduction commitments
da
nedsættelsesforpligtelser, der vedrører budgetudgifter
fi
budjettimenoja koskeva alennussitoumus
fr
engagement de réduction des dépenses budgétaires
it
impegno di riduzione delle spese di bilancio
cancellation of commitments
FINANCE
Budget
da
annullering af forpligtelser
fr
désengagement
cancelled commitments
FINANCE
de
Aufhebung von Mittelbindungen
el
ακύρωση αναλήψεων υποχρεώσεων
es
anulación de compromisos
et
kulukohustuste tühistamine
fi
maksusitoumusten peruuttaminen
fr
annulation d'engagements
it
annullamento di impegni
nl
annulering van verplichtingen
pt
anulação de autorizações
Capabilities Commitments Conference
Defence
el
διάσκεψη για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με το επιχειρησιακό δυναμικό
fi
EU:n kriisinhallintakapasiteetin rakentamiseen liittyvä konferenssi
,
voimavarakonferenssi
fr
Conférence d'engagement des capacités
,
conférence d'engagement de capacités
capital commitments not provided for in the accounts
da
tekstnote
de
Posten unter dem Strich
el
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
en
liability not appearing in the balance-sheet
,
memorandum item
fr
compte d'engagement
,
engagement hors bilan
ga
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
it
conti d'ordine
nl
orderrekening
,
pro memorie post
pt
conta extrapatrimonial
sv
poster inom linjen
commitments and contingent liabilities
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
ikke-balanceførte poster
,
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
contingent liabilities
,
off-balance sheet commitments
es
cuentas de orden
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
pt
contas de ordem
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
commitments arising out of sale and repurchase transactions
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilbagekøbsforpligtelser i forbindelse med salgs- og tilbagekøbsforretninger
de
Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften
el
υποχρεώσεις που απορρέουν από πράξεις προσωρινής εκχώρησης
es
compromisos resultantes de operaciones de cesión temporal
fi
myynti- ja takaisinostositoumukset
fr
engagements résultant d'opérations de mise en pension
nl
verbintenissen uit cessie en retrocessie
commitments by way of guarantee
Business organisation
es
compromisos de garantía
fr
engagements
nl
obligo
commitments by way of guarantee
de
Garantieverpflichtungen
es
compromisos de garantía
fr
engagements pris au titre d'une garantie
commitments concerning pensions
Social affairs
Business organisation
Accounting
da
pensionsforpligtelser
de
Pensionsverpflichtungen
el
υποχρεώσεις (που αναλήφθηκαν) για συντάξεις
es
compromisos en materia de pensiones
fi
eläkesitoumus
fr
engagements en matière de pensions
,
engagements pour les pensions
nl
verplichtingen inzake pensioenen