Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitments outstanding
FINANCE
Budget
da
uindfriede forpligtelser
de
noch fortbestehende Verpflichtungen
fr
montant engagé mais non encore liquidé
sv
utestående åtaganden
commitments outstanding
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
noch zu verwendende Beträge
el
RAL
,
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
en
RAL
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de liquidación
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen bedragen
,
nog te betalen v...
commitments outstanding
Accounting
de
fortbestehende Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen (Altlasten)
fr
RAL
,
engagement restant à liquider
nl
nog betaalbaar te stellen verplichtingen
commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation
fr
engagement se rapportant à des limitations concernant l'élargissement de la portée du subventionnement à l'exportation
it
impegno relativo a limitazioni sull'ampliamento dell'ambito del sovvenzionamento all'esportazione
commitments still outstanding
ECONOMICS
Budget
de
noch nicht eingeforderte Verpflichtungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν έχουν ακόμη χρησιμοποιηθεί
fi
maksamatta olevat maksusitoumukset
fr
engagements non encore appelés
commitments under the financing agreements
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser,der er indgået i forbindelse med finansieringsaftaler
de
Mittelbindungen für die Finanzierungsabkommen
el
υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο χρηματοδοτικών συμβάσεων
es
compromisos correspondientes a los convenios de financiación
fr
engagements au titre des conventions de financement
it
impegni a titolo delle convenzioni di finanziamento
nl
verplichtingen uit hoofde van de financieringsovereenkomsten
pt
autorizações a título das convenções de financiamento
sv
åtaganden som gjorts i samband med finansieringsöverenskommelser
Committee on Specific Commitments
Trade policy
de
Ausschuss für spezifische Verpflichtungen
en
CSC
,
es
Comité de Compromisos Específicos
fr
CSC
,
Comité des engagements spécifiques
Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe
Parliament
European organisations
en
Monitoring Committee
fi
jäsenmaiden jäsenyysvelvoitteiden valvontakomitea
fr
Commission de suivi
,
Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe
it
commissione per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d'Europa
nl
Commissie toezicht naleving verplichtingen
comparative account of commitments and payments
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger
de
Gegenueberstellung der Mittelbindungen und Zahlungen
fr
état comparatif des engagements et paiements
it
bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti
nl
vergelijkende staat van aangegane betalingsverplichtingen en betalingen
pt
quadro comparativo dos compromissos e pagamentos