Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
dormant commitments
FINANCE
da
sovende forpligtelser
de
schlummernde Verpflichtungen
el
αδρανείς αναλήψεις υποχρεώσεων
es
compromisos latentes
fr
engagements dormants
it
impegni dormienti
nl
slapende verplichtingen
pt
autorizações em suspenso
estimated amount (of proposals for commitments)
FINANCE
Budget
de
voraussichtliche Ausgabenhöhe (bei Mittelbindungsanträgen)
es
evaluación (de una propuesta de compromiso)
fr
évaluation (d'une proposition d'engagement)
it
valutazione (di una proposta di impegno)
evaluation of commitments
FINANCE
da
vurdering af forpligtelserne
de
Bewertung der Mittelbindung
fr
évaluation des engagements
it
valutazione degli impegni
nl
evaluatie van de vastleggingen
exact account of commitments and authorizations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
korrekt bogføring af udgifternes afholdelse og anvisning
,
nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger
de
genaue buchmäßige Erfassung der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen
el
ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
es
contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
fr
exacte comptabilisation des engagements et des ordonnancements
it
esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento
nl
juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
pt
contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
sv
bokföring av åtaganden och utgifter
existing commitments
FINANCE
Budget
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegno anteriore
expected commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forudgående forpligtelser
de
im Vorgriff gebundene Mittel
el
προκαταβολικές αναλήψεις δαπανών
es
gastos comprometidos anticipadamente
fr
engagements anticipés
it
impegni anticipati
nl
vervroegde betalingsverplichtingen
pt
autorizações antecipadas
sv
förväntade åtaganden
expenditure commitments
ECONOMICS
FINANCE
de
Mittelbindungen
fr
dépenses engagées
it
impegni di spesa
,
spese impegnate
nl
betalingsverplichtingen
financial commitments
FINANCE
da
finansielle forpligtelser
,
finansielle passiver
de
finanzielle Verpflichtungen
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
,
χρηματοπιστωτικοί τίτλοι που έχουν εκδοθεί
en
financial claims issued
,
financial liabilities
es
pasivos financieros
,
títulos de crédito emitidos
fr
dette contractée
,
engagement financier
lt
finansiniai įsipareigojimai
sl
finančne obveznosti