Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
implementation of human dimension commitments
POLITICS
da
gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
de
Umsetzung der Verpflichtungen nach menschlichen Dimensionen
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση
es
ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana
fr
mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine
it
realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana
nl
nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
pt
execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana
sv
genomförandet av förpliktelserna i fråga om den mänskliga dimensionen
individual commitments
FINANCE
Budget
Accounting
da
enkeltforpligtelser
el
επιμέρους αναλήψεις υποχρεώσεων
fi
yksittäiset maksusitoumukset
fr
engagements individuels
it
impegno individuale
nl
individuele vastlegging
pt
autorização individual
sv
individuella åtaganden
individual commitments
EUROPEAN UNION
da
enkeltforpligtelser
de
individuelle Mittelbindungen
el
επιμέρους αναλήψεις υποχρεώσεων
es
compromisos individuales
fr
engagements individuels
it
impegni individuali
nl
individuele betalingsverplichtingen
pt
autorizações individuais
ro
angajamente individuale
sv
enskilt åtagande
justification of commitments
FINANCE
da
begrundelse af forpligtelserne
de
Begründung der Mittelbindung
fr
justification des engagements
it
giustificazione degli impegni
nl
verantwoording van de aangegane verplichtingen
keeping track of expenditure commitments
da
opfølgning af afviklingen af udgiftsforpligtelserne
de
Weiterverfolgung der Mittelbindungen
el
παρακολούθηση της προείας των αναλήψεων δαπανών
fr
suivi du cheminement des engagements de dépenses
it
controllo dell'espletamento di tali impegni
nl
controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
pt
acompanhamento do processamento das autorizações de despesas
loan commitments given
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
ro
angajament de creditare dat
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sl
prevzete obveznosti iz kreditov
sv
låneåtagande
loan commitments received
Financing and investment
bg
получени кредитни ангажименти
cs
přijaté úvěrové přísliby
de
empfangene Kreditzusagen
el
απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo recibido
et
siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees
fi
saadut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt reçu
ga
gealltanais iasachta faighte
hu
kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
lt
gauti kreditavimo įsipareigojimai
lv
saņemtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self riċevuti
nl
ontvangen toegezegde leningen
pl
otrzymane zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo recebidos
ro
angajament de creditare primit
sl
prejete obveze iz kreditov
sv
erhållet lånelöfte
long-term commitments
EUROPEAN UNION
LAW
da
langtidsaftaler
de
langfristige Verpflichtungen
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
fr
engagements à long terme
it
impegni a lungo termine
nl
verplichtingen op lange termijn
pt
compromissos a longo prazo
maximum period of validity of commitments
fr
durée maximale de validité des engagements
nl
maximumgeldigheidsduur van verbintenissen
negotiation of specific commitments
ECONOMICS
da
forhandling om særlige forpligtelser
de
Aushandeln spezifischer Verpflichtungen
el
διαπραγμάτευση συγκεκριμένων αναλήψεων υποχρεώσεων
es
negociación de compromisos específicos
fr
négociation des engagements spécifiques
ga
caibidlíocht ceangaltas sonrach
it
negoziazione di impegni specifici
nl
onderhandeling over specifieke verbintenissen
pt
negociação de compromissos específicos