Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keeping track of expenditure commitments
da
opfølgning af afviklingen af udgiftsforpligtelserne
de
Weiterverfolgung der Mittelbindungen
el
παρακολούθηση της προείας των αναλήψεων δαπανών
fr
suivi du cheminement des engagements de dépenses
it
controllo dell'espletamento di tali impegni
nl
controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
pt
acompanhamento do processamento das autorizações de despesas
List of Specific Commitments
bg
списък със специфични задължения
cs
listina specifických závazků
da
liste over særlige forpligtelser
de
Liste spezifischer Verpflichtungen
el
πίνακας συγκεκριμένων υποχρεώσεων
en
schedule of specific commitments
,
services schedule
es
lista de compromisos específicos
et
erikohustuste nimekiri
fi
erityisten sitoumusten lista
fr
liste d'engagements spécifiques
ga
sceideal de cheangaltais shonracha
hr
raspored specifičnih obaveza
hu
egyedi kötelezettségvállalásokról szóló lista
it
Elenco di impegni specifici
lt
konkrečių įsipareigojimų sąrašas
lv
specifisko saistību grafiks
mt
skeda ta' impenji speċifiċi
pl
lista szczegółowych zobowiązań
pt
lista de compromissos específicos
ro
listă de angajamente specifice
sk
listina špecifických záväzkov
sl
lista specifičnih obvez
sv
lista över särskilda åtaganden
loan commitments given
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
ro
angajament de creditare dat
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sl
prevzete obveznosti iz kreditov
sv
låneåtagande
loan commitments received
Financing and investment
bg
получени кредитни ангажименти
cs
přijaté úvěrové přísliby
de
empfangene Kreditzusagen
el
απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις
es
compromiso de préstamo recibido
et
siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees
fi
saadut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt reçu
ga
gealltanais iasachta faighte
hu
kapott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
lt
gauti kreditavimo įsipareigojimai
lv
saņemtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self riċevuti
nl
ontvangen toegezegde leningen
pl
otrzymane zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo recebidos
ro
angajament de creditare primit
sl
prejete obveze iz kreditov
sv
erhållet lånelöfte
long-term commitments
EUROPEAN UNION
LAW
da
langtidsaftaler
de
langfristige Verpflichtungen
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις
fr
engagements à long terme
it
impegni a lungo termine
nl
verplichtingen op lange termijn
pt
compromissos a longo prazo
negotiation of specific commitments
ECONOMICS
da
forhandling om særlige forpligtelser
de
Aushandeln spezifischer Verpflichtungen
el
διαπραγμάτευση συγκεκριμένων αναλήψεων υποχρεώσεων
es
negociación de compromisos específicos
fr
négociation des engagements spécifiques
ga
caibidlíocht ceangaltas sonrach
it
negoziazione di impegni specifici
nl
onderhandeling over specifieke verbintenissen
pt
negociação de compromissos específicos
overstatement of commitments still to be settled
FINANCE
de
Überbewertung der fortbestehenden Mittelbindungen
el
υπερεκτίμηση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων
es
sobrestimación de los compromisos pendientes de liquidación
fi
maksattamatta olevien maksusitoumusten esittäminen liian suurina
fr
surestimation d'engagements restant à liquider
it
sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare
nl
overwaardering van nog af te wikkelen betalingsverplichtingen
pt
sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
sv
övervärdering av utestående åtaganden
Paris Commitments
United Nations
da
Paristilsagnene
,
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Pariser Verpflichtungen
,
Zusagen von Paris
el
Δεσμεύσεις των Παρισίων
,
Δεσμεύσεις των Παρισίων για την προστασία των παιδιών από παράνομη στρατολόγηση ή χρησιμοποίηση εκ μέρους ενόπλων δυνάμεων ή ενόπλων ομάδων
en
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
es
Compromisos de París
,
Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
fi
Pariisin sitoumukset
,
Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä
fr
Engagements de Paris
,
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
it
impegni di Parigi
nl
toezeggingen van Parijs
pl
Zobowiązania paryskie do...
partly-paid shares and securities which represent commitments with certain drawdown
FINANCE
Financial institutions and credit
it
quote da versare per azioni/obbligazioni che rappresentano impegni ad esazione certa
past commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren
el
υποχρεώσεις προηγουμένων ετών
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegni anteriori
nl
betalingsverplichtingen van voorafgaande begrotingsjaren
pt
autorizações anteriores