Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
review of the implementation of commitments
fi
sitoumusten toimeenpanon tarkastus
fr
examen de la mise en oeuvre des engagements
it
esame dell'attuazione degli impegni
rollback commitments
FINANCE
Taxation
da
afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Rollback-Verpflichtungen
el
κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
es
desmantelamiento de medidas no arancelarias
fr
démantèlement des mesures non tarifaires
it
disarmo delle misure non tariffarie
nl
afbraak van niet-tarifaire maatregelen
pt
desmantelamento das medidas não pautais
schedule of commitments
da
liste over forpligtelser
es
lista
,
lista de compromisos
fr
liste des engagements
it
elenco degli impegni
nl
lijst van verbintenissen
sk
listina záväzkov
sv
lista över åtaganden
Schedule of Concessions and Commitments
International trade
bg
списък на отстъпките
,
списък на отстъпките и задълженията
,
списък на стоките
cs
listina koncesí a závazků
da
koncessionsliste
,
liste over indrømmelser
,
liste over indrømmelser og forpligtelser
de
Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
el
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων
en
goods schedule
,
schedule of concessions
,
schedule of concessions and commitments
es
Lista de Concesiones y Compromisos
,
lista de concesiones
et
kontsessioonide ja kohustuste loend
fi
myönnytysluettelo
,
sidonta- ja myönnytysluettelo
,
sidontalista
fr
liste de concessions et d'engagements
ga
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
hr
raspored koncesija i obveza
hu
engedményes lista
it
Elenco delle concessioni e degli impegni
,
elenco delle concessioni
,
elenco delle concessioni e degli impegni
lt
nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas
,
nuolaidų sąrašas
lv
koncesiju saraksts
mt
skeda ta' konċessjonijiet
,
skeda ta' konċessjonijiet u impenji
,
skeda ta' prodotti
nl
Lijst van Concessies en Verbintenissen
,
lijst van concessies en verbinte...
Schedules of Specific Commitments annexed to GATS
da
lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS
el
πίνακες ειδικών υποχρεώσεων στην GATS
fr
Listes d'engagements spécifiques annexées à l'AGCS
it
elenchi di impegni specifici allegati al GATS
nl
Lijsten van Specifieke Verbintenissen gehecht aan de GATS
settlement of the commitments of the financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsættelse af regnskabsårets forpligtelser
,
opgørelse af regnskabsårets forpligtelser
de
Feststellung der Mittelbindungen des Haushaltsjahres
el
εκκαθάριση των υποχρεώσεων του οικονομικού έτους
es
liquidación de los compromisos del ejercicio
fr
liquidation des engagements de l'exercice
it
liquidazione degli impegni dell'esercizio
nl
betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
pt
liquidação das autorizações do exercício
sv
reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
summary of commitments
FINANCE
da
samlet forpligtelse
de
Summe der Mittelbindung
fr
regroupement des engagements
it
riepilogo degli impegni
nl
som van alle betalingsverplichtingen
to contract commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå forpligtelser
de
Verbindlichkeiten eingehen
el
αναλαμβάνω υποχρεώσεις
es
contraer compromisos
fr
contracter des engagements
it
contrarre impegni
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
conceder autorizações
sv
att göra åtaganden
to enter into commitments regarding expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter
,
indgå udgiftsforpligtelser
de
Mittelbindungen vornehmen
el
αναλαμβάνω δαπάνες
es
comprometer los gastos
fr
engager les dépenses
it
impegnare le spese
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
autorizar as despesas
sv
att göra utgiftsåtaganden
to enter the commitments in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
pt
contabilizar as autorizações
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna