Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
theft committed at railway stations
LAW
de
Diebstahl auf Bahnhöfen
fr
vol dans les gares
to be committed (in the budget) (είτε αναφέρεται ρητά είτε όχι)
el
να εγγραφεί ως πίστωση ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό
fr
être engagé budgétairement
tort committed at work
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
el
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
es
delito cometido con ocasión del trabajo
fr
délit commis à l'occasion du travail
it
reato commesso in occasione del lavoro
nl
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
pt
delito cometido durante o trabalho
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
begangen
(pridevnik)
sl proslavljen,
proslavljan,
slavljen,
zagrešen,
zakrivljen,
storjen,
narejen,
delan
en celebrated,
solemnized,
observed,
committed,
perpetrated,
made
sq festuar,
bërë
fr fait
hr skrivljen
delan
(pridevnik)
en made,
created,
produced,
done,
committed,
worked,
caused,
taken,
generated,
formed,
pretended,
acted,
faked,
bluffed,
performed,
functioned,
operated,
succeeded,
behaved
de gemacht,
gewirkt,
gebaut,
getan,
begangen,
gearbeitet,
geschaffen,
erzeugt,
geblufft,
gelungen,
verfahren,
gehandelt
sq punuar,
bërë,
vepruar,
funksionuar
fr fait,
travaillé
hr urađen,
rađen,
napravljen,
pravljen,
učinjen,
činjen
fait
(pridevnik)
sl narejen,
delan,
napravljen,
izdelan,
izstavljen,
izdan,
počet,
zagrešen,
zakrivljen,
storjen
en made,
created,
produced,
done,
issued,
worked,
committed,
perpetrated
de gemacht,
gewirkt,
gebaut,
getan,
ausgestellt,
gearbeitet,
begangen,
verübt,
verbrochen
sq punuar
hr urađen,
rađen,
napravljen,
pravljen,
skrivljen
festgehalten
(pridevnik)
sl pridržan,
podprt,
podpiran,
nesen,
nošen,
vzdržan,
oprt,
zapisan,
zapisovan,
vpisan,
zabeležen,
beležen,
pritrjen,
pritrjevan,
nameščen,
pripet,
pričvrščen,
montiran,
fiksiran,
oprijet,
ohranjen,
vzdrževan,
obdržan
en held,
supported,
upheld,
sustained,
born,
braced,
buttressed,
committed,
recorded,
entered,
registered,
engraved,
logged,
attached,
affixed,
fastened,
mounted,
clamped,
clipped,
fixed,
appended,
kept,
maintained,
preserved,
insisted,
belaboured,
belabored
sq mbajtur,
mbështetur,
insistuar
fr tenu
hr zabilježen,
bilježen,
pridržavan,
očuvan,
čuvan,
inzistiran
pridržan
(pridevnik)
en reserved,
restrained,
inhibited,
constrained,
checked,
hindered,
delayed,
detained,
suspended,
slowed,
slackened,
kept,
retained,
waylaid,
committed,
held,
taken,
occupied
de verzögert,
verlangsamt,
gebremst,
behalten,
festgehalten,
gehalten
sq ngadalësuar,
vonuar,
ngrysur,
qellur,
mbajtur
fr tenu
hr pridržan,
pridržavan,
usporen,
usporavan,
održan,
održavan
skrivljen
(pridevnik)
sl zagrešen,
zakrivljen,
storjen
en committed,
perpetrated
de begangen,
verübt,
verbrochen
fr fait
storjen
(pridevnik)
en done,
dropped,
delivered,
produced,
littered,
thrown,
made,
accomplished,
completed,
executed,
performed,
conducted,
implemented,
fulfilled,
discharged,
born,
yielded,
cropped,
committed,
perpetrated
de getan,
gejungt,
begangen,
entledigt,
bestellt,
verübt,
verbrochen
sq bërë,
zbatuar,
realizuar,
vepruar
fr fait
hr učinjen,
činjen,
obavijen,
obavljan,
ispunjen,
ispunjavan,
skrivljen