Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daily commuting
TRANSPORT
da
bolig-arbejdsstedtrafik
de
Berufsverkehr
,
tägliche Pendelwanderung
,
tägliches Pendeln
en
in-commuting
es
tráfico pendular diario
fr
migration journalière
it
migrazione giornaliera
nl
dagelijks forensisme
,
woon-werkverkeer
sk
denná dochádzka do zamestnania
inbound commuting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
pendling
de
einstrahlender Berufsverkehr
el
επαγγελματική κυκλοφορία από τον τόπο εργασίας
es
viajes lanzadera por movilidad obligada
fi
pendeliliikenne keskustaan
fr
trafic à destination des lieux de travail
ga
comaitéireacht isteach
it
traffico per lavoro radiocentrico
nl
beroepsverkeer de stad in
,
torensenverkeer de stad in
pt
tráfego penetrante suburbano
sv
inåtgående pendeltrafik
,
inåtgående pendling
intra-city commuting
TRANSPORT
da
inter-city pendling
,
pendling inden for byen
de
Pendelverkehr innerhalb der Stadt
,
innerstädtischer Berufsverkehr
en
intra-urban commuting
es
tráfico pendular dentro de la ciudad
fr
migration alternante intra-urbaine
it
migrazione urbana
,
traffico pendolare urbano
nl
binnenstedelijk forensisme
,
binnenstedelijke pendel
off-peak commuting
ENVIRONMENT
da
pendling uden for myldretid
de
Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
el
καθημερινή μετακίνηση προς και από τον τόπο εργασίας εκτος των ωρών αιχμής
es
abono fuera de hora punta
fi
hiljaisen ajan työmatkaliikenne
fr
transport quotidien en heures creuses
it
pendolarismo al di fuori delle ore di punta
nl
pendelen buiten de spits
pt
tráfego fora das horas de ponta
outbound commuting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
ausstrahlender Berufsverkehr
el
επαγγελματική κυκλοφορία προς τον τόπο εργασίας
es
movilidad obligada centrífuga
fi
ruuhkasuunnan vastainen työmatka
fr
trafic divergent
ga
comaitéireacht amach
it
traffico per lavoro periferico
nl
beroepsverkeer de stad uit
,
torensenverkeer de stad uit
pt
contracorrente
sv
utåtgående pendeltrafik
,
utåtgående pendling
out-commuting
TRANSPORT
da
omvendt pendling
de
entgegengesetzt gerichtete Pendlerbewegung
en
incommutation
,
reverse commuting
fr
mouvement pendulaire contraire
it
migrazioni pendolari contrarie
,
movimenti pendolari contrari
nl
tegenliggende forenzenstroom
,
tegenliggende pendelstroom
out-commuting
da
omvendt pendling
de
entgegengesetzt gerichtete Pendlerbewegung
en
incommutation
,
reverse commuting
fr
mouvement pendulaire contraire
it
migrazioni pendolari contrarie
,
movimenti pendolari contrari
nl
tegenliggende forenzenstroom
,
tegenliggende pendelstroom
resident population adjusted for two-way commuting
da
aktiv dagbefolkning
de
WIB
,
Wirtschaftsbevoelkerung
fr
population résidente corrigée par les migrations alternantes
it
populazione residente depurata delle migrazioni alternanti
nl
ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo
resident population adjusted for two-way commuting
Social affairs
it
popolazione residente, depurata delle migrazioni alternanti
tele-commuting
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
distancearbejde
de
Fernarbeit
,
Telearbeit
el
τηλε-εργασία
,
τηλεργασία
en
distance working
,
remote working
,
telecommuting
,
teleworking
es
teletrabajo
,
trabajo a distancia
fi
etätyö
fr
travail à distance
,
télétravail
ga
teilea-oibriú
,
teileachomaitéireacht
it
lavoro a distanza
,
telelavoro
nl
telewerk
,
telewerken
pt
teletrabalho
sv
distansarbete